Танцовщица, писательница, актриса и переводчица Армен Оганян (София Пирбудагян, 1887, Шамаха–1976, Мехико) жила в Париже с 1912 по 1931 год и поддерживала длительные профессиональные отношения с Аршаком Чобаняном. В архиве Чобаняна в Государственном музее литературы и искусства Армении хранится 65 писем –18 на армянском и 47 на французском – адресованных ему танцовщицей. Они вместе участвовали в проармянских мероприятиях в Париже. Чобанян активно интересовался художественным и литературным творчеством Оганян; он часто знакомил ее со своими армянскими и французскими друзьями, чтобы поддержать ее танцевальные выступления и издание ее литературных произведений. Чобанян перевел одно из первых сочинений Оганян с французского на армянский, редактировал ее французские произведения и писал об ее искусстве в своих статьях

Ключевые словаАрмен Оганян Аршак Чобанян переписка творческие и дружеские отношения проармянские мероприятия в Париже Анатоль Франс.