Historical philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Нарине Дилбарян - Ключевые слова семантического поля концепта «человек» в древнеармянском переводе Книги Бытия
    14 Страниц | 188-202 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-188 |

    Поступила: 2023-06-19 | Получила рецензию: 2023-06-26 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Лингвистика

    Изучение слов, относящихся к человеку и обществу в Книге Бытия, показывает, что эта семантическая группа имеет много словесных единиц для обозначения основных понятий, будь то простые корни или составные конструкции, которые объединены в дополняющие друг друга подгруппы. Слова, входящие в подгруппы этого семантического поля, имеют богатый спектр по количеству членов-синонимов. Большинство этих слов индоевропейского происхождения: մարդ, այր, ծնունդ, մանուկ, հայր, մայր, եղբայր, քոյր, ուստր, դուստր, անդրանիկ, ծնունդ, ընտանիք, տուն; есть несколько заимствований: иранские (ազգ, տոհմ, զաւակ) и сирийское (տղայ).

    Ключевые словаБиблия Книга Бытия древнеармянский перевод лексика семантическое поле человек общество коренные слова заимствования.

    Скачать

  • Нарине Дилбарян - Слова иранского происхождения концепта "дом, жилище" в труде Мовсеса Хоренаци "История Армении"
    13 Страниц | 136-149 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-136 |

    Поступила: 2024-11-22 | Получила рецензию: 2024-12-10 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / Лингвистика

    Основные единицы древнеармянского языка, выражающие понятие «дом, жилище», характерны для всех этапов развития литературного армянского языка. Иначе говоря это общеармянские слова, перешедшие в современный литературный язык и диалекты из классического армянского языка. Большинство слов, относящихся к понятию «дом, жилище», представляют собой простые корни, используемые при образовании словосочетаний. Статистически наиболее значимую группу составляют слова с суффиксами, за которыми следуют сложные слова.

    Ключевые словаконцепт "дом жилище" мировоззрение культурное взаимодействие иранские заимствования этимология семантика словообразование.

    Скачать