Ряд законодательных постановлений 1905–1906 гг., касающихся цензуры в Российской империи, упразднил существовавшую цензуру, однако постцензурный контроль над печатными изданиями продолжал осуществляться. В случае несоблюдения установленных норм, в отношении авторов или издателей предусматривались соответствующие меры, вплоть до изъятия опубликованных экземпляров и закрытия типографий, признавая деятельность последних незаконной

Одним из видных очагов печати в Арцахе (Карабах) – Шуши, была армянская типография протестантов Махтеси-Акопянцев (Мугдуси-Акоповых) , кото¬рая как прогрессивное учреждение на протяжении всей своей деятельности (1877–1905 гг.) играла ведущую роль не только в культурной жизни Арцаха, но и в восточноармянской действительности и печати того времени. В то же время типография Махтеси-Акопянцев удовлетворяла нужды местной печати на иностранном языке . Из рода Махтеси-Акопянцев большую роль в книгоиздательском де¬ле сыграл Авак, благодаря которому деятельность Махтеси-Акопянцев не ограничивалась Шушинской типографией, а развернулась и в Тифлисе.