Среди армянских текстов "Откровения Мефодия Патарского" имеется весьма «апокрифичная» версия. Данный текст, как показывает филологический анализ, представляет собой отдельное произведение апокалиптического/эсхатологического характера. Наличие ссылок на события византийской истории периода 1130–1210 гг. и множество общих мотивов с византийскими апокрифами Даниила, "Пророчествами Льва мудрого" и "Историей" Хониата указывают на византийское происхождение данного текста.

Ключевые словаармянская эсхатология византийская эсхатология Комнины армяно-византийские памятники Откровение Даниила Псевдо-Мефодий армяне в Византии 4-й крестовый поход Никита Хониат образ другого.