Historical philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Артак Варданян - Отношения оцоп-хорсского говора с окрестными диалектами
    5 Страниц | 107-112 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-107 |

    Поступила: 2024-05-03 | Получила рецензию: 2024-05-06 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Лингвистика

    Среди близкородственных говоров джаук-вайкского междиалекта (около десятка сел Вайоцдзорского марза Республики Армения) в некоторой степени выделяется говор Оцопа (Оцоп-Хорса). Фонетические, морфологические и лексические отклонения оцопского говора от общих признаков междиалекта можно объяснить не только контактами с соседними диалектами (арцах-сюникский диалект, междиалект Северного Гохтна), но и тем, что в первой половине XIX века армяне, мигрировавшие из Хоя и Салмаста, переселились в село Оцоп и жили вместе с местными жителями, чей родной диалект наложил свой отпечаток на некоторые особенности автохтонного диалекта.

    Ключевые словаджаук-вайкский междиалект оцоп-хорсский говор фонетические особенности морфологические отклонения лексические различия хойский диалект арцах-сюникский диалект.

    Скачать
  • Гаянэ Махмурян - К историко-политической оценке Московского договора от 16 (18) марта 1921 г. (на англ. яз.)
    24 Страниц | 15-39 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-15 |

    Поступила: 2023-12-14 | Получила рецензию: 2024-03-05 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / История

    Московский договор от 16 (18) марта 1921 г. был подписан Советской Россией и нелегитимной кемалистской властью Турции. Руководствуясь революционными и захватническими планами, стороны закрепили успехи кемалистов в их агрессивной войне 1920 г. против Республики Армения. Московский договор утвердил захват кемалистами Карсской области и Сурмалинского района, а Нахиджеван был передан Азербайджану в качестве протектората. Новым проявлением большевистско-кемалистского сотрудничества стало столь же незаконное, как Московский договор, неправовое решение негосударственного органа – Кавказского бюро ЦК РКП(б) от 5 июля 1921 г. о подчинении Нагорного Карабаха Советскому Азербайджану, проигнорировавшее волю 95% населения.

    Ключевые слова Московский договор 1921 г. Республика Армения РСФСР кемалистская Турция Карсская область Сурмалу Нахиджеван Арцах (Нагорный Карабах) Азербайджан Грузия.

    Скачать
  • Артак Магалян - К вопросу вероотступничества Григора Асан-Джалаляна, католикоса Гандзасара (XVI век)
    19 Страниц | 50-69 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-50 |

    Поступила: 2023-12-08 | Получила рецензию: 2023-12-27 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / История

    В Гавазанагирке (хронологическом списке католикосов) Алуанка (Гандзасара) и в различных хрониках упоминается о католикосе Григоре Асан-Джалаляне, отрекшемся от христианства в XVI веке. Долгое время эта информация оставалась загадкой. Однако после публикации (в 1970 г.) памятной записи Евангелия пера иеромонаха Абраама, хранившегося под номером 33 в библиотеке монастыря Аменапркич Нор Джуги, выяснилось, что католикос Григор в 1574 г. был насильственно обращен в ислам сефевидским шахом Тахмаспом I (1524–1576).

    Ключевые словаАрцах Гандзасар Григор Асан-Джалалян католикос Гавазанагирк (хронологический список католикосов) ишатакаран (памятная запись) Сефевидский Иран шах Тахмасп I насильственное обращение политика ассимиляции.

  • Лусинэ Маркарян - Попытка периодизации истории топонимической системы Арцаха
    13 Страниц | 117-130 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-117 |

    Поступила: 2024-05-27 | Получила рецензию: 2024-06-04 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Лингвистика

    Попытка периодизации топонимической системы Арцаха имеет целью выявление историко-лингвистических топонимов-реалий и закономерности развития их системы на основе анализа историколингвис-тических фактов. Периодизация проводится на основе трех принципов: 1. Принцип истории топонимической системы – истории всех ее от-дельных этапов. 2. Принцип невозможности абсолютной периодизации. 3. Принцип прямой связи между возникновением топонимов и их изменением параллельно с историей народа.

    Ключевые словатопонимика Арцаха историческая периодизация элементы субстрата языковое влияние переименования влияние исторических и политических процессов.

    Скачать
  • Армен Саргсян , Шогер Минасян - Изучение карабахского (арцахского) диалекта в исследованиях Лаврентия Ованнисяна
    12 Страниц | 131-143 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-131 |

    Поступила: 2024-07-24 | Получила рецензию: 2024-07-29 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Лингвистика

    Современный армянский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Армении Лаврентий Ованнисян является автором ряда научных работ, посвященных Карабахскому (Арцахскому) диалекту, в которых он исследовал фонетические, лексические и грамматические архаизмы диалекта, с целью доказать существование с древних времен армянского населения в Арцахе. Среди наиболее характерных фонетических явлений он выделяет оглушение начальных звонких согласных из классического армянского, в некоторых случаях аспирацию и палатализацию этих согласных, что он не связывает с тюркским влиянием, отсутствие звука ф и наличие окситонического ударения.

    Ключевые словаКарабахский (Арцахский) диалект Л. Ованнисян классический армянский иранские языки фонетическая система лексика грамматическая система заимствования этимология архаизмы.

    Скачать
  • Рубен Карапетян - Усиление геополитического противостояния на Южном Кавказе в контексте формирования нового Ближнего Востока после Арцахской войны 2020 года (на русск. яз.)
    9 Страниц | 222-231 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-222 |

    Поступила: 2024-10-16 | Получила рецензию: 2024-10-31 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Обсуждения

    Общеизвестно, что Ближний Восток является не только одним из ключевых центров мировой политики, но и продолжает активно влиять на весь комплекс международных отношений, особенно на современном этапе их активной трансформации и формирования нового миропорядка. Регион Южного Кавказа исторически всегда был связан с Ближним Востоком и на протяжении всей истории являлся ареной соперничества между мировыми империями и региональными державами.

    Ключевые словаЮжный Кавказ Новый Ближний Восток Карабахский конфликт Арцахская война Российская Федерация Турция Израиль Иран арабские страны Армения коллективный Запад новый миропорядок.

    Скачать
  • Лусине Саакян - Ваагн Татрян: выдающийся исследователь Геноцида армян
    30 Страниц | 3-33 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.1-3 |

    Поступила: 2023-01-27 | Получила рецензию: 2023-03-06 | Принята к печати: 2023-03-23

    Опубликована в 2023 N 1 (222) / История

    Велик вклад известного историка Ваагна Татряна в изучении Геноцида армян. Применяя новейшие историко-сравнительные и междисциплинарные методы, Татрян впервые ввел в научный оборот многочисленные архивные документы. Основываясь на теоретические положения разных научных дисциплин, в своих трудах ученый выдвинул и проанализировал новые проблемы, связанные с Геноцидом армян, и результаты его исследований, опубликованных на различных научных и общественно-политических платформах, всегда оказывались в центре внимания научных кругов.

    Ключевые словаВаагн Татрян Геноцид армян изгнание Армения Арцах Диаспора Османская империя социология криминалистика виктимология документ пресса.

    Скачать
  • Лилит Даллакян - Сравнительная характеристика южнокавказских этнополитических конфликтов (1990 – 2020 гг.) (на англ. яз.)
    10 Страниц | 291-301 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-291 |

    Поступила: 2023-09-12 | Получила рецензию: 2023-11-17 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Обсуждения

    Сравнительный анализ этнополитических конфликтов Южного Кавказа показывает, что они имеют определенные различия и общие черты, что важно для объяснения генезиса, истории и хронологии проблем Нагорного Карабаха, Абхазии и Южной Осетии и выявления путей их разрешения. По сей день эти три конфликта остаются неразрешенными, став инструментом в руках сверхдержав, служащим их геополитическим интересам. Опыт показывает, что для установления прочного мира на Южном Кавказе необходим сбалансированный состав государств-посредников, для формирования беспристрастных и справедливых решений, полноценное участие всех сторон, вовлеченных в конфликты, их конструктивное и активное взаимодействие, а также стремление всех акторов решить существующие проблемы посредством сотрудничества.

    Ключевые словаюжнокавказские этнополитические конфликты Нагорный Карабах – Арцах Южная Осетия Абхазия право наций на самоопределение грузино-абхазские грузино-югоосетинские российско-грузинские военные действия политика шовинизма миротворческие силы международное право.

    Скачать
  • Рубен Саакян - Ованнес Тер-Мартиросян (А-До)
    24 Страниц | 9-33 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-9 |

    Поступила: 2022-03-30 | Получила рецензию: 2022-05-17 | Принята к печати: 2022-06-09

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / История

    Общественно-политический деятель и ученый Ованнес Тер-Мартиросян, известный под псевдонимом А-До, родился 4 января 1867 г. в г. Нор Баязете. Там же получил начальное образование. В 1881 г. переехал в Ере-ван, где окончил епархиальную школу, а в дальнейшем учился в Харьковском университете (1905 г.), в Петербургском Психоневрологическом институте (1907 г.). А-До был очевидцем русской революции (1905–1907 гг.), армяно-татарских столкновений (1905‒1906 гг.), почти досконально изучил их причины и написал специальный труд «Армяно-турецкое столкновение 1905–1906 гг.» (1907 г.).

    Ключевые словаА-До Нор Баязет Ереван Дашнакцутюн армяно-татарские столкновения Арцах Ван Ростом Арам Манукян Никол Агбалян Февральская революция Салмаст Сардарапат Гарегин Нжде.

    Скачать
  • Генрик Хачатрян - Нахарарские (княжеские) владения Марзпанской Армении (V–VI вв.) (на русск. яз.)
    15 Страниц | 47-62 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-47 |

    Поступила: 2022-02-28 | Получила рецензию: 2022-03-09 | Принята к печати: 2022-05-31

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / История

    В 428 г. Сасанидский царь царей (средн. перс. šāhānšāh) Варахран/ Врам V Гор (420/421–438/439) по соглашению с большинством армянских нахараров упразднил в Армении царскую власть Аршакидов (Аршакуни, 66–428). После этого, до 630-х годов, Армения становится персидским марзпанством. Несмотря на то, что она превратилась в персидскую пограничную область, тем не менее, сохранила внутреннюю автономию на основе нахарарского строя. Местные князья-нахарары продолжали оставаться наследственными владетелями своих территорий. Во главе нахарарства или княжества стоял нахарар, который был наследственным землевладельцем своих территорий и нахапетом или танутером своего рода . В Аршакидской, а после и в Марзпанской Армении землями владели три сословные группы: 1) царь (царские владения до 428 г. были под ведомством Аршакидского, а после Сасанидского монарха); 2) церковь; 3) нахарары (княжеские домены).

    Ключевые словаМарзпанская Армения нахарары Сасаниды нахарарские владения Мамиконяны Багратуни Сюни Арцах «Гахнамак».

    Скачать
  • Ваэ Саркисян - Последняя Арцахская война, Грузия, новые транзитные проекты и процесс блокады Армении
    16 Страниц | 47-63 |

    Поступила: 2021-03-11 | Получила рецензию: 2021-03-19 | Принята к печати: 2021-03-30

    Опубликована в 2021 N 1 (216) / Статьи, сообщения

    В течение последней Арцахской войны, которая длилась с 27 сентября по 9 ноября 2020 г., официальные круги Грузии делали заявления о сохранении нейтралитета. Отрицалась также достоверная информация, что по воздушному пространству Грузии в Азербайджан перевозятся не только турецкая и израильская военная техника, но и террористы из Сирии.

    Ключевые словаГрузия Арцахская война нейтралитет воздушное пространство грузовые самолеты трехстороннее заявление транспортное разблокирование коммуникации железная дорога Карс–Игдир–Нахиджеван блокада турецко-азербайджанские великодержавные интересы.

    Скачать
  • Гаянэ Махмурян - Трагедия города Шуши 23–26 марта 1920 г. в отечественной и зарубежной историографии (на русск. яз.)
    21 Страниц | 112-133 |

    Поступила: 2021-03-31 | Получила рецензию: 2021-04-07 | Принята к печати: 2021-06-07

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Трагедия уничтожения 23–26 марта 1920 г. четвертого города За-кавказья – Шуши (уступавшего по населению только Тифлису, Баку и Елизаветполю), требует тщательного анализа. Город был крупнейшим ковроделом Кавказа, центром шелковой промышленности, обработки кож и виноделия на 1, 3 млн руб. в год, местом 952 объектов торговли и р嬬месел (ювелиры, медники, каменотесы, плотники, обувщики).

    Ключевые словаШуши 23–26 марта 1920 г. Нагорный Карабах Арцах VIII съезд армян Карабаха самооборона восстание упредительный удар историография.

    Скачать
  • Вержине Свазлян - Фольклорные реликвии переселившихся в Пятигорск арцахских армян (по материалам, записанным автором)
    14 Страниц | 210-224 |

    Поступила: 2021-03-09 | Получила рецензию: 2021-03-10 | Принята к печати: 2021-03-30

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    В 1964 г. дирекция Института археологии и этнографии Академии наук Армении командировала меня в Пятигорск (Ставропольский край, Россия) с целью изучения быта и фольклора живущих там представителей армянского этноса. Приехав в Пятигорск, я поинтересовалась и узнала, что там есть квартал, где живут карабахские (арцахские) армяне. Меня как фольклориста-этнографа интересовало, когда и откуда они переселились в Пятигорск, каким этнокультурным изменениям подверглись в условиях совместного с местными жителями бытия, сохранили ли верность традициям родины-колыбели и т. д.

    Ключевые словаПятигорск Карабах Арцах Россия сказитель устная традиция эпический-повествовательный лирический фразеологический фольклор армянский диалект.

    Скачать
  • Ашот Мелконян - Джалал Тер-Григорян (Саллюмян): арцахский сын Джавахка
    11 Страниц | 60-71 | DOI: Doi.10.52853/01350536-2021.3-60 |

    Поступила: 2021-11-02 | Получила рецензию: 2021-11-19 | Принята к печати: 2021-11-23

    Опубликована в 2021 N 3 (218) / Статьи, сообщения

    Арцах известен своими деятелями, сыгравшими значительную роль в развитии образовательной и культурной жизни армян как крупных, так и малых городов различных областей Армении, Закавкавзья и Европы. К сожалению, деятельность представителей арцахской интеллигенции в провинциальных городах до сих пор мало изучена. Среди таких деятелей Арцаха выделяется Джалал Тер-Григорян (литературный псевдоним– Саллюмян), который в течение многих лет вел общественную, педагогическую и литературную деятельность в Джавахке.

    Ключевые словаАрцах Джавахк Джалал Тер-Григорян (Саллюмян) «Вернатун».

    Скачать
  • Армине Тигранян - Политика Азербайджана по уничтожению и присвоению культурного наследия армян Арцаха в контексте нарушения культурного права (на англ. яз.)
    33 Страниц | 195-228 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-195 |

    Поступила: 2024-09-11 | Получила рецензию: 2024-11-24 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / Культурология

    Уничтожение армянского культурного наследия в ходе войны, развязанной Азербайджаном против Арцаха 27 сентября 2020 года, в последующих процессах (переход исторической армянской территории под контроль Азербайджана и полное насильственное переселение армян) напрямую нарушает культурные права армян Арцаха, лишая их возможности контактировать с историческим культурным наследием, сохранять его историческую подлинность и передавать его поколениям. Уничтожение исторических ценностей в больших масштабах продолжается по сей день, стирая армянский след в Арцахе.

    Ключевые словаАрцах армянское культурное наследие культурные права Азербайджан уничтожение наследия присвоение насильственное перемещение.

    Скачать
  • Ваэ Саркисян - Отражение жизни армян Джавахка на страницах ежемесячной газеты "Джавахк" (начало 1990-х годов)
    21 Страниц | 51-72 |

    Поступила: 2025-05-15 | Получила рецензию: 2025-06-24 | Принята к печати: 2025-07-11

    Опубликована в 2025 N 2 (229) / История

    Газета "Джавахк", основанная народным движением "Джавахк", издавалась в Ахалкалаки с 1990 по 1998 год. Хотя и газета издавалась с нерегулярной периодичностью и ограниченным тиражом, но она служила платформой для распространения новых идей в общественно-политической жизни джавахкских армян в период распада СССР и в первые годы независимости Грузии.

    Ключевые словараспад СССР Грузия армяне Джавахка народное движение "Джавахк" ежемесячная газета "Джавахк" поддержка Арцаха.

    Скачать
  • Гарегин Туманян - Погребения Арцаха с признаками скифской культуры
    14 Страниц | 247-261 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.2-247 |

    Поступила: 2025-04-25 | Получила рецензию: 2025-04-29 | Принята к печати: 2025-07-11

    Опубликована в 2025 N 2 (229) / Археология и этнография

    Факт былого присутствия скифских племен на востоке Армянского нагорья давно стал объектом внимания исследователей. По всей вероятности, Гандзакская равнина в провинции Утик Великой Армении, называемая армянами Шакашен, являлась одним из ареалов концентрации скифских племен, проникших в Закавказье. Еще в прошлом столетии бытовала точка зрения, согласно которой часть курганов в провинции Арцах, граничащей с этим регионом, была сооружена скифами.

    Ключевые словаАрцах погребение могильник усопший конь уздечка признак скифский наконечник стрелы.

    Скачать
  • Лусинэ Маркарян - Словообразовательные модели топонимов Арцаха
    11 Страниц | 158-169 | DOI: DOI: 10.54503/0135-0536-2025.3-158 |

    Поступила: 2025-07-17 | Получила рецензию: 2025-08-04 | Принята к печати: 2025-11-17

    Опубликована в 2025 N 3 (230) / Лингвистика

    При выделении словообразовательных групп топонимов Арцаха в качестве основы принимаются классические и современные принципы словообразовательной классификации в топонимике, в частности, подход Джаукяна (с учетом некоторых особенностей). A) По своему составу топонимы Арцаха подразделяются на простые или корневые, которые классифицируются как: а) собственно корневые топонимы, когда основа слова является топонимом; б) топонимические корни, т.е. топонимы, воспринимаемые в качестве корневых.

    Ключевые словаАрцах топоним словообразование модель классификация топонимический корень простой производный сложный

    Скачать