В Гавазанагирке (хронологическом списке католикосов) Алуанка (Гандзасара) и в различных хрониках упоминается о католикосе Григоре Асан-Джалаляне, отрекшемся от христианства в XVI веке. Долгое время эта информация оставалась загадкой. Однако после публикации (в 1970 г.) памятной записи Евангелия пера иеромонаха Абраама, хранившегося под номером 33 в библиотеке монастыря Аменапркич Нор Джуги, выяснилось, что католикос Григор в 1574 г. был насильственно обращен в ислам сефевидским шахом Тахмаспом I (1524–1576).

Ключевые словаАрцах Гандзасар Григор Асан-Джалалян католикос Гавазанагирк (хронологический список католикосов) ишатакаран (памятная запись) Сефевидский Иран шах Тахмасп I насильственное обращение политика ассимиляции.

В диалогах эпоса «Сасунские храбрецы» синтаксис авторской речи (подлежащее– выражающее речь глагол-сказуемое–косвенное дополнение) и содержание почти не меняются. Этим обусловлено то, что указанные компоненты не всегда имеют вербальное выражение, которое, однако, как правило, подразумевается. В многочисленных вариантах эпоса чаще всего встречается авторская речь только со сказуемым, выраженным преимущественно глаголом ասել «сказать», который в результате расширения лексического значения, употребляется не только в повествовании, но и в сочетании с прямой речью, имеющей разные семантические оттенки.

Ключевые словаглагол речи сказитель подлежащее диалог эллипсис сочетать обращение авторская речь синтаксис сказание прямая речь.