Субъектные причастия современного немецкого и литературного восточноармянского языков сохраняют единообразие построения. Результативное причастие в немецком выступает в двух разных, обусловленных спецификой глагола, построениях, обнаруживая опредленные отличия по сравнению с построением армянского результативного причастия. Результативное причастие немецкого тесно связано с системой глагола: будучи одной из трех основных форм глагола, оно участвует в построении личных составных временных форм и формы прошедшего неопределенного времени.

Ключевые словаграмматическая типология армянский и немецкий субъектные и результативные причастия одновременность преждевременность действительно-страдательный залог литературный восточноармянский западноармянский конструкция результативный+եմ/էի обстоятельственные функции.