Historical and philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Silvart Malhasyan (Istanbul) - Assistance of the Armenians of Constantinople to the First Republic of Armenia and Soviet Armenia (1919–1920)
    15 Pages | 21-36 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-21 |

    Revceived on: 2024-03-13 | Reviewed on: 2024-03-07 | Accepted for printing on: 2024-11-21

    Published in: 2024 N 3 (227) / History

    From the very first days, the Armenians of Constantinople welcomed the proclamation of the First Republic of Armenia in May 1918, but could not openly express their feelings. After the official recognition of the Armenian Republic by the Paris Peace Conference on January 19, 1920, they showed their enthusiasm much more freely and began to participate in helping their Motherland. The assistance to Armenia was organized by the religious leaders of three churches headed by the Armenian Patriarchate of Turkey. Various cultural events were held.

    Keywordsthe Armenians of Constantinople First Republic of Armenia Soviet Armenia periodicals Armenian Patriarchate of Constantinople government loan bond.

    Download

  • Armen Sargsyan, Shogher Minasyan - Lavrenti Hovhannisyan’s research on the dialect of Karabakh (Artsakh)
    12 Pages | 131-143 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-131 |

    Revceived on: 2024-07-24 | Reviewed on: 2024-07-29 | Accepted for printing on: 2024-11-21

    Published in: 2024 N 3 (227) / Linguistics

    Lavrenti Hovhannisyan, contemporary Armenian linguist, Doctor of Philology, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Armenia, has authored a series of scientific works dedicated to the Karabakh dialect. In his works, he has examined the archaic phonetical, lexical, and grammatical features of the dialect in order to prove the existence of the Armenian population in Artsakh since ancient times. Among the most characteristic phonetic phenomena, he highlights the deafening of the initial voiced consonants in Classical Armenian, in some cases aspiration and palatalization of these consonants, which he does not associate with Turkic influence, the absence of the “f” sound and the presence of oxytonic stress.

    KeywordsKarabakh (Artsakh) dialect L. Hovhannisyan Classical Armenian Iranian languages phonetic system lexis grammatical system loanwords etymology archaisms.

    Download

  • Armenuhi Ghambaryan - Civil mission of the first Republic of Armenia in the USA (late 1919 – early 1920)
    14 Pages | 134-148 | DOI: Doi.10.52853/01350536-2021.3-134 |

    Revceived on: 2021-09-25 | Reviewed on: 2021-09-30 | Accepted for printing on: 2021-10-28

    Published in: 2021 N 3 (218) / Articles, reports

    At the beginning of 1919, the food issue continued to be one of the most serious among the numerous problems the Government of the young Republic of Armenia faced. In order to combat the famine still reigning in the country, the Government of Armenia at the end of January 1919 adopted a decision approved by the Parliament as a special bill on the formation of a civil mission, which at the end of May of the same year was sent to Europe, and then to the United States.

    KeywordsThe Republic of Armenia the USA recognition resolution civil mission subcommittee assistance food loan community unity demonstration.

    Download

  • Vardan Petrosyan - Hushing sounds of the Old Armenian (Diachronic and a chronic aspects)
    13 Pages | 228-241 | DOI: Doi.10.52853/01350536-2021.3-228 |

    Revceived on: 2021-07-21 | Reviewed on: 2021-09-21 | Accepted for printing on: 2021-11-12

    Published in: 2021 N 3 (218) / Discussions

    The definition of main prototypes of the Armenian voiceless husing շ(š) does not present any difficulty: these are the I.-E. *s and *k՛(ṷ). The quantitative ratio of the proto-forms, as well as typological parallels of շ (š) with non relative languages confirms this conclusion.

    Keywordssibilants Iranian loan words voiced hushing sounds Old Slavonic Slavic studies proto-language Latvian Avesta Caucasian languages typological parallels diachronic aspect achronic aspect.

    Download