Historical and philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Davit Gyurjinyan - Historical development of the name of the English language in the Armenian language
    18 Pages | 169-187 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-169 |

    Revceived on: 2022-06-18 | Reviewed on: 2022-04-25 | Accepted for printing on: 2022-05-03

    Published in: 2022 N 2 (220) / Linguistics

    By analogy of the relevant structures of the Armenian language of the 5th century AD to designate the concept of “English language” were first used by the phrase: անգղիացւոց բարբառ “speech of the Englishmen”, անգղիացւոց լեզու “language of the Englishmen”, անգղիական / անգլիական բարբառ “English speech” and անգղիական լեզու “English language”. From the end of the 18th century in Armenian language, five versions of language names are used: անգղիարէն, անգղիերէն, անգլիարէն, անգլիերէն եւ անգլերեն / անգլերէն, which are characterized by sounds լ/ղ, by variative suffixes -արէն / -երէն, the presence or the absence of a component ի.

    Keywordsname of language variability historical lexicology development of vocabulary standardization derivational pattern անգղիացւոց լեզու “Language of Englishmen” անգղիարէն / անգղիերէն / անգլիարէն / անգլիերէն / անգլերեն “English language” lexicographic tradition unification of the language name.

    Download

  • Lalik Khachatryan, Lilit Khachatryan - The number-formation of adjective // noun polysemantic words in Old Armenian
    12 Pages | 225-237 |

    Revceived on: 2020-11-25 | Reviewed on: 2021-02-26 | Accepted for printing on: 2021-06-11

    Published in: 2021 N 2 (217) / Articles, reports

    The number-formation patterns of noun//adjective polysemantic words depend on their structural types - simple (աջ – right, աւագ – senior, աւազակ – robber, բարբարոս – savage), derivative structures (աղանդաւոր – sectarian, ազգական – relative, գաղթական – refugee, քաղաքային – municipal, բնակիչ – inhabitant), compound (աստուածաբան – theologian, այլալեզու – foreigner, գահերէց – president, chairman, մեծամեծ – chief, ազգակից – kinsfolk, զի¬նակիր – warrior, թիկնապահ – bodyguard) and lexical meanings.

    Keywordsgrammatical category of number plural form affixation polysemantic words polysemy number-formation pattern structural type number-formation affix typological indication.

    Download

  • Mher Navoyan, Nane Misakyan - On the Fundamental Principles of the Armenian Eight-Mode Studies (based on the example of the Armash tradition)
    26 Pages | 167-193 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.2-167 |

    Revceived on: 2026-05-18 | Reviewed on: 2026-05-22 | Accepted for printing on: 2026-06-18

    Published in: 2026 N 2 (232) / Arts

    One of the primary and most important objectives in the study of Armenian sacred chant is the comprehensive study of the Ut‘jayn system (the Armenian Eight-mode), including a detailed analysis of the modal structures of sharakans, their scales, functional degrees, characteristic melodic patterns, and the features of intonational development. A comprehensive study of this issue implies its examination within the framework of each chant tradition of Armenian sacred music, followed by comparative analysis. Such large-scale studies in the field of modal analysis may have considerable significance for the interpretation of khaz notation and are directed toward the development of methodological principles for the modal system of Ut‘jayn in Armenian sacred chant, based on the established theoretical tradition of Armenian musicology.

    KeywordsArmenian Eight-mode system (Ut‘jayn) mode scale system functional degrees characteristic melodic patterns musical style sharakan comparative analysis research methodology

    Download