Subject participles of modern German and literary Eastern Armenian maintain the uniformity of composition. Resultative participle of German, due to the peculiarities of the verb, appears in two different forms of composition, by revealing certain peculiarities over composition of the Resultative participle in the Armenian language. Resultative participle is closely connected with the German verb system. Being one of the three main forms of the verb, it participates in the composition of compound finite tense forms and the Simple Past.

Keywords grammatical typology Armenian and German languages Subject and Resultative Participles simultaneity pre-tense conditions active-passive voice literary Eastern Armenian Western Armenian resultative+ եմ/էի construction circumstantial functions.

In the dialogues of the epic “The Daredevils of Sassoun”, the syntax (subject-expressing speech, verb-predicate-indirect object) and the content of the author's speech mostly remain the same. This is due to the fact that the above mentioned components do not always have a verbal expression which, however, as a rule, is implied. In numerous versions of the epic, most often the author’s speech is found only with a predicate expressed mainly with a verb ասել “to say”, which, as a result of extension of the lexical meaning, is used not only in the narrative but also in the combination with direct speech with different semantic shades.

Keywordsverbs of speech narrator subject dialogue ellipsis combine with vocative author’s speech syntax epic direct speech.

One of the institutions that played a significant role in Armenian reality is the Lazarev Institute in Moscow. Founded by the Lazarev (Eghiazarian) family and operating in a foreign country, it rendered invaluable service to the Armenian people. The institution opened its doors in 1815, which is officially considered the year of its establishment. Alongside general education subjects, foreign languages were also taught there. Representatives of various nationalities studied at the institute.

Keywords Moscow the Lazarevs Lazarev Institute language student education subject