Բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր։ ՀՀ ԳԱԱ արտասահմանյան անդամ։ Ծնվել է 1962 թվականի ապրիլի 19-ին Լիոն քաղաքում (Ֆրանսիա): Ավարտել է Սորբոնի ռուսերենի ֆակուլտետը՝ «լեզվաբանական թեքումով»: 1987թ. պետական կոնկուրսով եղել է Agrégée de russe, և 1991 թ. Սորբոնի-Նուվել համալսարանում պաշտպանել է լեզվաբանության դոկտորականը պրոֆ. Կլոտ Աժեժի ղեկավարությամբ: Նույն թվականին ընտրվել է Ինալքոյի (Արևելյան լեզուների և քաղաքակրթությունների պետական համալսարան, Փարիզ) հայերենի ամբիոնի վարիչ: 2000 թ. պաշտպանել է աբիլիդացիա, 2001 թ. դարձել պրոֆեսոր: 2010–2013 թթ. եղել է Ինալքոյի և CNRS-ի SeDyL հետազոտական լաբորատորիայի տնօրեն: 2013–2016 թթ. աշխատել է Visiting Professor Բեյրութի Ամերիկյան համալսարանում: Նրա հետազոտությունները նվիրված են արևմտահայերենի քերականությանն ու ընկերալեզվաբանական հարցերին, կորպուսային լեզվաբանությանը, ինչպես նաև հայերենի բարբառագիտությանը: 2012 թ. Ա. Տոնապետյանն ընտրվել է ՀՀ ԳԱԱ արտասահմանյան անդամ: 2014 թ. արժանացել է Ֆրանսիայի Պատվո Լեգեոնի Ասպետի շքանշանին:
Հետազոտությունների ոլորտները
| Ժամանակակից հայերենի լեզվաբանություն և ընկերալեզվաբանական հարցեր, լեզվի փոխանցման ու դասավանդման, լեզվի թվայնացման մարտահրավերներ |
Հրատարակված հոդվածների ցանկ
| ՀՐԱՏԱՐԱԿՎԱԾ ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՑԱՆԿ (2014–2018 թթ.) |
| Donabedian A., Al-Bataineh A. (2014): L’arménien occidental en France, dynamiques actuelles, rapport remis à la DGLFLF, octobre 2014. |
| Sempé et Goscinny, Le petit Nicolas en arménien occidental, traduction A. Donabedian et Chaghig Meguerditchian, Paris, IMAV Editions, 2015. |
| Donabedian A., The Aorist in Modern Armenian: core value and contextual meanings, in Guentchéva, Zlatka (ed.), Aspectuality and Temporality. Descriptive and theoretical issues, John Benjamins, 2016, 375-411․ |
| Donabédian A., Manakian S., Biberian S., « Le défi des écoles bilingues francoarméniennes», in Erfurt Jürgen, Hélot Christine (eds.), L’éducation bilingue en France. Politiques linguistiques, modèles et pratiques, Limoges, Lambert-Lucas, 2016, 502-520. |
| Donabédian A., Արեւմտահայերէնը այսօր Լիբանանի մէջ. իրողութիւններ եւ պատկերացումներ [Լ՛arménien occidental au Liban aujourd'hui: faits et représentations], in Antranig Dakessian (ed.), Armenians of Lebanon (II), Proceedings of the Conference (14-16 may 2014), Armenian Diaspora Research Center, Haigazian University Press, Beirut 2017] 265-288. |
| Donabédian A., De Karantina à Massekin el’Arman (Fanar), le creuset d’une identité, in Christine Babikian Assaf, Carla Eddé, Lévon Nordiguian et Vahé Tachjian, Les Arméniens du Liban, cent ans de présence, Beyrouth, Editions de l'Université Saint-Joseph, 2017, 403-419. |
| Donabédian A., Cent ans après, l’arménien occidental au Liban: Vernaculaire et littératie au carrefour des enjeux identitaires, in Christine Babikian Assaf, Carla Eddé, Lévon Nordiguian et Vahé Tachjian, Les Arméniens du Liban, cent ans de présence, Beyrouth, Editions de l'Université Saint-Joseph, 2017, 235-260. |
| Stéphane Cartier, Elise Beck, Ludvina Colbeau Justin, Anaid Donabedian-Demopoulos. Les représentations du risque sismique à Beyrouth et Bourj Hammoud. Travaux et Jours, 2017. |
| Donabédian A., Attrition ou résilience? L’arménien occidental à la croisée des chemins, AIEA newsletter n°53, decembre 2017. |
| Donabedian A., Middle East and Beyond - Western Armenian at the crossroads : A sociolinguistic and typological sketch, in Bulut, Christiane, Linguistic Minorities in Turkey and Turkic-speaking Minorities of the Peripheries : Turcologica 111, Harassowitz Verlag, 2018, 89- 148. |
| Donabedian A., Семантика Аориста в современном армянском языке: инвариантные значения и их контекстные реализации [La sémantique de l'aoriste en arménien moderne: valeurs invariantes et réalisations contextuelles] (version russe mise à jour de Donabedian 2016), Acta Linguistica Petropolitana 14/1, 2018, pp. 11-67. |