Historical philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Анаит Астоян - Экономическая деятельность армян константинополя (конец XIX в. – начало XX в.)
    22 Страниц | 5-27 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-3 |

    Поступила: 2023-10-12 | Получила рецензию: 2024-03-19 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / История

    В конце XIX в. и начале XX в. высокий образовательный уровень армян Константинополя, использование армянскими предпринимателями новых европейских методов торговли создали основу для укрепления экономики константинопольских армян. В начале XX века предприниматели армяне Константинополя, имевшие на протяжении веков репутацию умелых купцов и ремесленников, сотрудничая с ведущими европейскими и американскими производителями и торговыми компаниями, улучшили свою экономику. Основали большое количество промышленных предприятий, проявили себя как искусные предприниматели и вместе с греками заняли главенствующие позиции в экономической жизни Константинополя. С целью избавиться от своих могущественных конкурентов, тюркизировать экономику города за счет их имущества, младотуркские власти в 1908 году начали процесс экспроприации имущества армян Константинополя, который продолжался и во время Первой мировой войны. Позже он получил новый импульс при правлении кемалистских властей и закончился применением принятого в 1942 году закона "О налоге на состоятельность".

    Ключевые словаКонстантинополь Османская империя армяне Константинополя греки периодика торговая компания экспорт импорт хан мастерская фабрика

    Скачать
  • Шогакат Деврикян - Изображения "встречи" Григория Просветителя и папы Сильвестра Первого в искусстве
    14 Страниц | 135-149 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-135 |

    Поступила: 2024-05-30 | Получила рецензию: 2024-05-29 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Искусствоведение

    Легенда о встрече армянского царя Тиридата Третьего и святого Григория Просветителя с римским императором Константином Первым и папой Сильвестром Первым является неотъемлемой частью армяно-римской истории. На протяжении веков она обогащалась различными деталями, освятилась и была окончательно сформирована в киликийский период в «Грамоте о дружбе и согласии». Эта встреча, часто являлась предметом сомнений и многочисленных исследований, также была изображена в различных произведениях искусства, включая миниатюры, настенные росписи, гравюры и иконы.

    Ключевые словаГригорий Просветитель папа Сильвестр Первый царь Тиридат Третий император Константин Первый "Грамота о дружбе и согласии" принятие христианства церковь Сан Грегорио Армено в Неаполе Рим Исфахан.

    Скачать
  • Арцви Бахчинян - Новая интерпретация культурной принадлежности и датировка группы древнейших погребений Армении
    8 Страниц | 163-171 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-163 |

    Поступила: 2024-04-19 | Получила рецензию: 2024-04-26 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Обсуждения

    Согласно шведскому мифологу Стигу Викандеру армянская легенда о рождении виноградной лозы из телячьей кости имеет параллель в скандинавском фольклоре. Легенда связана с патриархом Ноем (Абраамом). И поскольку армянское слово ort‘ (лоза) считается происходящим от слова hort‘ (теленок), и они являются синонимами, впервые предпринята попытка связать это сходство с данной легендой. Дополнительным доказательством является тот факт, что не случайно такое же сходство в звучании и значении обнаруживается и в некоторых романских языках.

    Ключевые словалегенда о Ное армянская мифология виноградная лоза жертвоприношение теленка скандинавская мифология Тор козы.

    Скачать
  • Майя Григорян - О печатании книги Хачатура Абовяна "Предтропье" ("Нахашавих")
    8 Страниц | 163-171 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-171 |

    Поступила: 2024-04-17 | Получила рецензию: 2024-04-29 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Обсуждения

    Учебник выдающегося армянского писателя, просветителя, педагога, общественного деятеля Х. Абовяна (1809–1848) «Предтропье» («Нахашавих») был написан с 1836-го до начала 1838 г. с целью применения в частной школе, основанной автором. Книга поступила в типографию братьев Арзанянц в начале 1838 г., когда они официально начали свою типографскую деятельность. В этот период были напечатаны 18 печатных листов, прежде чем было получено первое предупреждение о покровителе Абовяна – инспекторе училищ Тифлиса Гессенмюллере.

    Ключевые слова Х. Абовян XIX век Тифлис "Предтропье" ("Нахашавих") братья Арзанянц библиография цензура история армянского книгопечатания типография.

    Скачать
  • Лилит Оганисян - Этапы дипломатических обсуждений Армянского вопроса в 1878–1923 гг. по оценке армянской исторической науки (1991–2023 гг.)
    30 Страниц | 100-130 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-100 |

    Поступила: 2024-01-17 | Получила рецензию: 2024-01-31 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / История

    За 32 года независимости Республики Армения армянские историки проделали ценную работу в направлении анализа и оценки как коллективных обязательств великих держав, их содержания, так и ближневосточных интересов каждой из держав, их межгосударственных конфликтов в вопросе Западной Армении. В этом контексте раскрылись основные этапы дипломатического содержания Армянского вопроса от реформ Запад-ной Армении к автономии, затем к независимости, а затем к защите прав армянского национального меньшинства в Турции.

    Ключевые словаАрмянский вопрос Республика Армения историческая наука Западная Армения реформы автономия независимость самоопределение мирный договор тайные соглашения.

    Скачать
  • Мгер Навоян - Вопросы национальной музыки в суждениях Хачатура Абовяна
    13 Страниц | 202-215 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-202 |

    Поступила: 2024-01-19 | Получила рецензию: 2024-01-21 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / Искусствоведение

    Cуждения основополжника восточноармянского литературного языка Хачатура Абовяна о музыке строятся на идеях армянской национальной идентичности. Две его статьи, «Армянская церковная и народная музыка», как и несохранившаяся до наших дней статья, адресованная Императорской Российской академии, преследовали конкретную и осознанную цель определить характерные особенности идентичности армянского народа и познакомить с ними внешний мир. В истории армянской музыки эти статьи ознаменовали собой начало формирования национального мировоззрения, идеологические основы которого сложились под влиянием немецкого романтизма, и венцом которого явилось становление армянской национальной композиторской школы.

    Ключевые словаХ. Абовян И. Гросс немецкий романтизм духовное песнопение традиционное музыкально-поэтическое искусство искусство ашугов национальная композиторская школа вар дзайн хаз шаракан.

    Скачать
  • Гаянэ Махмурян - Лилит Оганисян: Освещение проблем истории Армянского вопроса 1915–1923 гг. в исторической науке Республики Армения (1991–2015 гг.) (на русск. яз.)
    5 Страниц | 288-293 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-288 |

    Поступила: 2024-01-26 | Получила рецензию: 0001-01-01 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / Рецензии

    В 2020 г. наше экспертное сообщество получило возможность ознакомиться с монографией кандидата исторических наук, старшего научного сотрудника Института истории НАН РА Лилит Оганисян «Освещение проблем истории Армянского вопроса 1915–1923 гг. в исторической науке Республики Армения (1991–2015 гг.)», которая охватывает сборник в 31 первоисточник на армянском, русском, английском и немецком языках, а также 96 книг и 61 статью практически всех ведущих специалистов по данной тематике. Автор детально и тщательно исследует свой предмет как объект международных отношений, который в целом охватывает 1878–1923 гг.

    Ключевые словаАрмянский вопрос историография Республика Армения международные отношения Первая мировая война независимость Западная Армения.

    Скачать
  • Лусинэ Маркарян - Попытка периодизации истории топонимической системы Арцаха
    13 Страниц | 117-130 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-117 |

    Поступила: 2024-05-27 | Получила рецензию: 2024-06-04 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Лингвистика

    Попытка периодизации топонимической системы Арцаха имеет целью выявление историко-лингвистических топонимов-реалий и закономерности развития их системы на основе анализа историколингвис-тических фактов. Периодизация проводится на основе трех принципов: 1. Принцип истории топонимической системы – истории всех ее от-дельных этапов. 2. Принцип невозможности абсолютной периодизации. 3. Принцип прямой связи между возникновением топонимов и их изменением параллельно с историей народа.

    Ключевые словатопонимика Арцаха историческая периодизация элементы субстрата языковое влияние переименования влияние исторических и политических процессов.

    Скачать
  • Аэлита Долуханян - Великий новатор армянской средневековой литературы
    21 Страниц | 74-95 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.1-74 |

    Поступила: 2022-11-28 | Получила рецензию: 2022-12-01 | Принята к печати: 2023-03-23

    Опубликована в 2023 N 1 (222) / Литературоведение

    Нерсес Шнорали (1100–1173) – крупнейший деятель армянской средневековой литературы XII века, один из святых отцов Армянской церкви, еще при жизни имевший международное признание во всем христианском мире. Шнорали прекрасно владел языками цивилизованных стран своего времени и состоял в деловых отношениях с видными духовными деятелям, знатным сословием и двором как Великой Армении, так и Киликийской Армении. Он был разносторонней личностью, наделенной многими способностями, за что его и прозвали Шнорали (Благодатный). Он был поэтом, музыкантом, писцом, переводчиком, богословом, космологом и педагогом.

    Ключевые словаНерсес Шнорали XII век богослов загадка шаракан новатор средневековая литература «Плач об Эдессе» (Элегия на взятие Эдессы) «Иисус-Сын».

    Скачать
  • Мариам Овсепян - Армянские газеты Константинополя об операции "Немесис" (1920–1922 гг.)
    13 Страниц | 100-113 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.2-100 |

    Поступила: 2023-06-08 | Получила рецензию: 2023-06-11 | Принята к печати: 2023-06-19

    Опубликована в 2023 N 2 (223) / История

    На проходившем в Ереване 27 сентября – 30 октября 1919 г. 9-м Общем собрании АРФ Дашнакцутюн было принято решение о проведении карательной операции "Немесис" против организаторов Геноцида армян. Эти акты имели большое общественное звучание, что нашло отражение и на страницах константинопольских армянских периодических изданий "Жоговурды дзайн: Жаманак", "Верчин лур" и "Чакатамарт" в 1920–1922 гг.

    Ключевые словаармянские газеты Константинополя операция "Немесис" османский военный суд армянские мстители Геноцид армян организаторы Геноцида армян.

    Скачать
  • Арарат Акопян - Историческая оценка проблемы присоединения Восточной Армении к России в советской армянской историографии
    12 Страниц | 46-58 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-46 |

    Поступила: 2023-05-07 | Получила рецензию: 2023-05-30 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / История

    В XIX–XX вв. в армянской историографии вопрос о присоединении Восточной Армении к России в силу общественно-политической, идеологической, а иногда и просто чисто пропагандистской целесообразности оценивался по-разному. Этому событию давались самые разные оценки: от величайшего блага для армянского народа до наименьшего из зол, вплоть до зла. Присоединение Восточной Армении к России и последующие процессы ее исторической судьбы убеждают нас в том, что русское правление имело объективно прогрессивное значение для Армении и армян.

    Ключевые словаВосточная Армения Россия война присоединение историография Лео Туркменчайский договор значение автономия королевство «Армянская область» оценка благо.

    Скачать
  • Сирануш Маргарян - Культурно-историческая школа и ее влияние на произведения Отца Гевонда Алишана и Гарегина Срвандзтянца
    16 Страниц | 163-179 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-163 |

    Поступила: 2023-08-28 | Получила рецензию: 2023-09-04 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Литературоведение

    Культурно-историческая школа как культурно-философская теория это совокупность представлений, непосредственно связанных с историческим временем, географической средой и расовой принадлежностью. Будучи сформированной во Франции в последние десятилетия XІX в., она вскоре стала известна на всем европейском континенте и имела множество последователей в разных странах (Ж. Брандес, П. Лакомб, Ж. Ренар, Н. Пипин и др.). Принимая во внимание сложившиеся в этот период межкультурные связи, становится очевидным, что армянские мыслители не могли остаться в стороне от этого общеевропейского философско-культурного движения.

    Ключевые словаИпполит Адольф Тэн культурно-историческая школа Отец Гевонд Алишан Мхитаристы еп. Гарегин Срвандзтянц философия эстетизма историзм триномиальная формула среды обитания исторического момента и расы европоцентристское мировоззрение синхронистичность.

    Скачать
  • Айказ Геворгян - Этноним таваспар (к вопросу о происхождении названия табасаранцев) (на русск. яз.)
    12 Страниц | 278-290 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-278 |

    Поступила: 2022-12-23 | Получила рецензию: 2022-12-29 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Обсуждения

    Табасаранцы, дагестанский народ, чей язык относится к лезгинской группе иберо-кавказской языковой семьи , с древнейших времен сконцентрирован в юго-восточной части Большого Кавказского хребта. Нынешний Табасаранский район, входящий в Северо-Кавказский ад-министративный округ Российской Федерации носит название этого народа. В течение веков табасаранцы не подвергались крупным этническим перемещениям, и историографические источники, как армянские, так и арабо-персидские, упоминают этот кавказский народ в северо-кавказских районах, по соседству с Дербендом. И в настоящее время они сосредоточены в основном в Табасаранском и, частично, в Хивском и Дербендском районах .

    Ключевые словатаваспар табасаранцы этноним топоним племенные названия Северный Кавказ кавказские племена армянская историография арабские источники этимология Каспийский регион Иран.

    Скачать
  • Анна Асатрян - Иоаннес Налбандян: первый крупный армянский скрипач
    22 Страниц | 26-48 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-26 |

    Поступила: 2022-02-21 | Получила рецензию: 2022-03-01 | Принята к печати: 2022-03-10

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    Выдающийся скрипач и педагог, Заслуженный артист РСФСР (1926), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1937) Иоаннес Романович Нал-бандян (Ованес Аракелович, 1871–1942) – ярчайший символ армяно-русских музыкальных связей. Родившись в Симферополе (Крым), он долгие годы жил и творил в Петербурге. Северная столица России стала для него второй родиной. Выпускник Петербургской консерватории, профессор И. Р. Налбандян 47 лет преподавал в Петербургской, а затем – в Ленинградской консерватории. Через Налбандяна осуществилась связь ауэровской скрипичной школы с советским скрипичным искусством.

    Ключевые словаИоаннес Налбандян артист скрипач-виртуоз педагог Петербургская консерватория мемуары П. Сарасате Л. Ауэр.

    Скачать
  • Анушаван Закарян - Талантливый сын Лисицианов: Левон Лисициан
    27 Страниц | 49-76 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-49 |

    Поступила: 2021-12-27 | Получила рецензию: 2022-02-23 | Принята к печати: 2022-03-03

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    9 января 2022 г. исполнилось 130 лет со дня рождения талантливого сына выдающихся представителей армянской действительности конца XIX –начала XX в. Лисицианов – этнографа, филолога, историка и общественного деятеля Левона Лиси¬циана. Короткую, но содержательную, полную событиями жизнь и деятельность Л. Лисициана можно разделить на следующие этапы: а) студенческие годы (университеты Мюнхена, Москвы, Вены), в течение которых зарождалась его научная деятельность: он был консультантом по вопросам армянской культуры выдающегося австрийского историка и архитектора проф. Йозефа Стрижиговского; б) вклад в возглавляемую Й. Стрижиговским научную экспедицию, посетившую Армению с 14 сентября по 4 октября 1913 г.; в) участие в действиях армянс¬ких добровольческих дружин в 1914–1915 гг. и полезная для нации деятельность на должности полномочного представителя в Баязете Комитета братской помощи армянским беженцам; г) 1916 год: петроградский период; д) деятельность в Первой Республике Армении.

    Ключевые словаЛисицианы Левон Лисициан Тифлис Москва Вена Й. Стрижиговский Т. Тораманян добровольческие дружины Петроград Н. Марр Л. Ауэр Константинополь Ереван Сарикамыш Эчмиадзин Ов. Туманян Ав. Исаакян Ал. Кулебякин К. Бахши.

    Скачать
  • Петрос Демирчян - Собирательская и этнографическая деятельность Гарегина Срвандзтянца
    9 Страниц | 122-131 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-118 |

    Поступила: 2022-01-20 | Получила рецензию: 2022-03-01 | Принята к печати: 2022-03-09

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    Епископ Гарегин Срвандзтянц (1840–1892 гг.) – один из самых заслуженных представителей армянского народа – и как преданный национально-общественный деятель, и как несравненный филолог, собиратель фольклора и этнограф. Важнейшей частью его деятельности является серия сборников, являющихся результатом тщательного сбора в течение десятилетия (1874–1884 гг.) народных сказаний и преданий, богатых этнографических материалов. С именем Г. Срвандзтянца связано, в частности, выявление, записывание и публикация первого варианта армянского национального эпоса «Сасна црер» – «Давид Сасунский, или Дверь Мгера».

    Ключевые словаГарегин Срвандзтянц филолог собиратель фольклора этнограф «Торос Ахпар» «Давид Сасунский или Дверь Мгера» город Арабкир искусство культура Матенадаран.

    Скачать
  • Oваннес Айвазян - Вновь к вопросу о происхождении Давида Бека
    15 Страниц | 154-169 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-150 |

    Поступила: 2022-01-11 | Получила рецензию: 2022-01-18 | Принята к печати: 2022-03-09

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    Биографические данные о лидере освободительных движений Сюника в XVIII веке Давиде Беке очень скудны, если не сказать, что вообще отсутствуют. Объединив анализ исследований разных авторов, отдельных свидетельств и рукописей, можно сделать вывод: 1. Давид Бек, скорее всего, из Сюника, уроженец Татева, что, по всей видимости, и стало причиной его избрания лидером освободительных движений Сюника.

    Ключевые словаосвободительные войны Сюника Давид Бек Мхитар Спарапет Мелик Парсадан Мелик Бали Тер Аветик Гукас Себастаци Самуэль Арамян «Избранная история…» Раффи Лалаян Адонц Алидзор Бех Шинуайр Татев.

  • Вачаган Авагян - Обзор жизни и деятельности Аршака Чобаняна
    25 Страниц | 63-88 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-63 |

    Поступила: 2022-05-26 | Получила рецензию: 2022-05-27 | Принята к печати: 2022-06-01

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Литературоведение

    Писатель, редактор-публицист, филолог, переводчик и общественный деятель Аршак Чобанян (1872–1954) – один из видных представителей армянской культуры. Он творил с ранних лет, сотрудничал с разными западноармянскими периодическими изданиями, предлагая им свои произведения и переводы. В 1895 г. редактировал газету "Цахик". В том же году, избегая преследований со стороны турецких властей, переехал в Париж, где издавал литературно-художественный журнал "Анаит". Он писал во всех литературных жанрах. Для его произведений характерно стремление преодолеть односторонность романтической поэзии, выразить живые черты действительности.

    Ключевые словаАршак Чобанян биография Париж "Анаит" редактор писатель искусство литературовед переводчик политика национально-освободительная борьба Армянский вопрос патриотизм.

    Скачать
  • Анушаван Закарян - Юрий Веселовский и армянская действительность
    32 Страниц | 89-121 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-89 |

    Поступила: 2022-05-16 | Получила рецензию: 2022-05-30 | Принята к печати: 2022-06-06

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Литературоведение

    Исполнилось 150 лет со дня рождения известного русского ученого-литературоведа, поэта, переводчика, арменоведа, первого в России, с конца 80-х годов XIX века, глубокого исследователя и пропагандиста истории, литературы, искусства армянского народа – Юрия Алексеевича Веселовского. Его исследования являются ценным вкладом в деле развития арменоведения в России. Сын профессора Московского университета, талантливого исследователя мировой литературы, автора многочисленных статей и исследований Алексея Николаевича и переводчицы Александры Адольфовны Веселовских и племянник академика Александра Николаевича Веселовского – Юрий Веселовский родился 6 июля 1872 г. в Москве.

    Ключевые словаЮ. Веселовский Москва Лазаревская семинария армянская действительность М. Берберян Конгрегация мхитаристов Венеции и Вены Нор-Нахичеван история Армении армяно-русские литературные связи театр и драматурги С. Шах-Азиз А. Цатурян переводы юбилейное торжество лекция Баку "Армянский вестник".

    Скачать
  • Эрикназ Ворсканян - Средневековые загадки на темы истории Армении
    22 Страниц | 140-162 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-140 |

    Поступила: 2022-05-04 | Получила рецензию: 2022-05-11 | Принята к печати: 2022-05-26

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Литературоведение

    Первым автором, который написал загадки, связанные с историей Армении, был известный армянский средневековый автор, общественный и церковный деятель Нерсес Шнорали (XII в.). Он сгруппировал загадки по темам. Исторические фигуры из первой группы его загадок на темы армянской истории связаны с дохристианским периодом и с четвертым веком. Они наделены мифической силой и формируют могучую силу и дух народа. Во вторую группу загадок входят выдающиеся деятели, связанные с христианской верой и культурой, которые начали и проложили путь для просвещения и духовно-нравственного роста народа.

    Ключевые словалично-письменные загадки А. Мнацаканян Н. Шнорали история Армении Тиратур вардапет (архимандрит) Ов. Цорцореци Безымянный Агатангелос П. Бюзанд М. Хоренаци Арцруни Гандзакеци.

    Скачать
  • Давид Гюрджинян - Историческое развитие названия английского языка в армянском языке
    18 Страниц | 169-187 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-169 |

    Поступила: 2022-06-18 | Получила рецензию: 2022-04-25 | Принята к печати: 2022-05-03

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Лингвистика

    По аналогии соответствующих структур армянского языка V века для обозначения понятия «английский язык» сначала были использованы словосочетания: անգղիացւոց բարբառ «речь англичан», անգղիացւոց լե-զու «язык англичан», անգղիական / անգլիական բարբառ «английская речь» и անգղիական լեզու «английский язык». С конца XVIII века в армянском языке употребляются пять вариантов названия языка: անգղիա-րէն, անգղիերէն, անգլիարէն, անգլիերէն և անգլերեն / անգլերէն, которые отличаются звуками լ /ղ, вариативными суффиксами -արէն / -երէն, наличием или отсутствием компонента ի.

    Ключевые слованазвание языка вариативность историческая лексикология развитие лексики стандартизация словообразовательная зако¬но¬мер¬ность անգղիացւոց լեզու «язык англичан» անգղիարէն / անգղիե¬րէն / անգլիարէն / անգլիերէն / անգլերեն «английский язык» лек¬си¬ко¬грବ¬фи¬чес¬кая традиция унификация названия языка.

    Скачать
  • Арарат Акопян - Историографическая оценка академика Ашота Иоаннисяна вопросов русской ориентации армянского народа
    16 Страниц | 30-46 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-30 |

    Поступила: 2022-07-25 | Получила рецензию: 2022-09-28 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / История

    Многолетнюю научно-исследовательскую деятельность заслуженного историка, выдающегося партийного и государственного деятеля, академика Ашота Иоаннисяна (1887–1972 гг.) можно разделить на два этапа: до-советский и советский. Одной из важных сфер его историoграфических исследований было освещение вековой освободительной борьбы армянского народа, что обобщено в его высокоценных монографиях. По понятным причинам в советской армянской историографии русской ориентации армянского народа давались преувеличенные оценки: судьбоносная, переломная, поворотная и т. п. С точки зрения исторической науки более взвешанными и обоснованными являются точка зрения и оценка А. Иоаннисяна, выдвинутые в его трудах досоветского периода, в частности, относительно вопросов формирования русской ориентации армянского народа, связанных с деятельностью Исраэля Ори (1659–1711 гг.).

    Ключевые словаА. Иоаннисян армянский народ Россия Исраэль Ори ориентация историография оценка поворот "Отрывки" Петр Великий Ангехакот Мюнхен заключительная речь независимость покровитель Минас вардапет указатель.

    Скачать
  • Гурген Хачатрян - Диалоги в эпосе "Сасунские храбрецы"
    10 Страниц | 155-165 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-155 |

    Поступила: 2022-07-25 | Получила рецензию: 2022-08-27 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / Лингвистика

    В диалогах эпоса «Сасунские храбрецы» синтаксис авторской речи (подлежащее– выражающее речь глагол-сказуемое–косвенное дополнение) и содержание почти не меняются. Этим обусловлено то, что указанные компоненты не всегда имеют вербальное выражение, которое, однако, как правило, подразумевается. В многочисленных вариантах эпоса чаще всего встречается авторская речь только со сказуемым, выраженным преимущественно глаголом ասել «сказать», который в результате расширения лексического значения, употребляется не только в повествовании, но и в сочетании с прямой речью, имеющей разные семантические оттенки.

    Ключевые словаглагол речи сказитель подлежащее диалог эллипсис сочетать обращение авторская речь синтаксис сказание прямая речь.

    Скачать
  • Ваэ Саркисян - Последняя Арцахская война, Грузия, новые транзитные проекты и процесс блокады Армении
    16 Страниц | 47-63 |

    Поступила: 2021-03-11 | Получила рецензию: 2021-03-19 | Принята к печати: 2021-03-30

    Опубликована в 2021 N 1 (216) / Статьи, сообщения

    В течение последней Арцахской войны, которая длилась с 27 сентября по 9 ноября 2020 г., официальные круги Грузии делали заявления о сохранении нейтралитета. Отрицалась также достоверная информация, что по воздушному пространству Грузии в Азербайджан перевозятся не только турецкая и израильская военная техника, но и террористы из Сирии.

    Ключевые словаГрузия Арцахская война нейтралитет воздушное пространство грузовые самолеты трехстороннее заявление транспортное разблокирование коммуникации железная дорога Карс–Игдир–Нахиджеван блокада турецко-азербайджанские великодержавные интересы.

    Скачать
  • Кнар Арутюнян - Фразеологизмы в труде "История Армении" Лазаря Парпеци, не представленные в словарях древнеармянского языка
    10 Страниц | 159-169 |

    Поступила: 2020-09-16 | Получила рецензию: 2020-09-08 | Принята к печати: 2021-01-29

    Опубликована в 2021 N 1 (216) / Статьи, сообщения

    Изучение древнеармянских фразеологизмов имеет относительно небольшую историю, и некоторые вопросы еще не решены окончательно. Один из них – вопрос фразеологизмов, не представленных в словарях. Исследование лексики труда "История Армении" историка V века Лазаря Парпеци выявило 29 новых фразеологизмов, не вошедших ни в фразеологический, ни в другие словари древнеармянского языка.

    Ключевые словадревнеармянские фразеологизмы фразеологический словарь лексика фразеологизмы не вошедшие в словари структурный анализ морфологическая классификация Лазарь Парпеци «История Армении».

    Скачать
  • Петрос Демирчян - Егия Темирчипашян: заслуженный писатель и интеллигент
    14 Страниц | 31-45 |

    Поступила: 2021-05-13 | Получила рецензию: 2021-05-26 | Принята к печати: 2021-06-15

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Писатель, публицист, философ, педагог, редактор Егия Темирчипашян (1851–1908) занимает особое место в истории армянской литературы, в частности, в развитии национально-общественной, культурно-образовательной жизни последней четверти XIX века. Ему суждено было жить и творить в поистине переломный исторический момент для нашего народа, когда не только национальная и общественная жизнь, но и научная, философская, творческая мысль претерпевала стремительные реформы. Даже в гнетущей атмосфере турецкого султаната творческий дух армян пытался найти какие-то выходы к процессам развития в мире, к корням и новейшим путям прогресса.

    Ключевые словаЕ. Темирчипашян публицист философ педагог редактор «Еркрагунт» «Гракан ев имастасиракан шаржум» новатор.

    Скачать
  • Гаянэ Махмурян - Трагедия города Шуши 23–26 марта 1920 г. в отечественной и зарубежной историографии (на русск. яз.)
    21 Страниц | 112-133 |

    Поступила: 2021-03-31 | Получила рецензию: 2021-04-07 | Принята к печати: 2021-06-07

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Трагедия уничтожения 23–26 марта 1920 г. четвертого города За-кавказья – Шуши (уступавшего по населению только Тифлису, Баку и Елизаветполю), требует тщательного анализа. Город был крупнейшим ковроделом Кавказа, центром шелковой промышленности, обработки кож и виноделия на 1, 3 млн руб. в год, местом 952 объектов торговли и р嬬месел (ювелиры, медники, каменотесы, плотники, обувщики).

    Ключевые словаШуши 23–26 марта 1920 г. Нагорный Карабах Арцах VIII съезд армян Карабаха самооборона восстание упредительный удар историография.

    Скачать
  • Вачаган Авагян - Из истории отношений Отца Гевонда Алишана и Владимира Стасова
    6 Страниц | 172-178 |

    Поступила: 2021-05-05 | Получила рецензию: 2021-05-10 | Принята к печати: 2021-06-01

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Известный русский ученый, выдающийся теоретик искусства и археолог Владимир Стасов (1824–1906), занимавшийся изучением древнеславянских и восточных орнаментов, в 1880 г. побывал в ряде городов Европы и Востока. В том же году он побывал в Венеции, где посетил Конгрегацию мхитаристов и встретился с выдающимся деятелем армянской культуры Отцом Гевондом Алишаном (1820–1901). С помощью Алишана Стасов изучал миниатюры древнеармянских рукописей из коллекции мхитаристов.

    Ключевые словаИз истории отношений Отца Гевонда Алишана и Владимира Стасова Отец Гевонд Алишан Стасов ученый русский армянин культура отношения переписка исследование наблю¬дение оценка гипотеза.

    Скачать
  • Ашот Манучарян - Епископальная епархия Аршаруника (IV–XI вв.)
    15 Страниц | 187-202 |

    Поступила: 2021-05-14 | Получила рецензию: 2021-05-31 | Принята к печати: 2021-06-23

    Опубликована в 2021 N 3 (218) / Статьи, сообщения

    Епархия Аршаруник – одна из старейших епархий Армении, образованная Св. Григорием Просветителем во втором епархиальном отделении. В середине IV века, во время правления католикоса Св. Нерсеса Великого, она была присоединена к епископству Багреванда. Он стал главным епископатом страны, когда католикос Св. Саак Партев, в 432 г. вернувшись из Персии, поселился в провинции Багреванд. Известными епископами Багреванда в этот период были философ V в. Езник Кохбаци и родоначальник армянской историографии Мовсес Хоренаци.

    Ключевые словаепископство католикос престол духовный центр епархия надпись собор памятная запись историогафический богословский.

    Скачать
  • Диакон Егише Саргсян - Рукоположение в католикосы и его помазание по библиографическим сведениям (IV–XII вв.)
    15 Страниц | 57-72 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-57 |

    Поступила: 2025-01-18 | Получила рецензию: 2024-08-15 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / История

    Упоминания о рукоположении (хиротонии) в католикосы и его помазании можно встретить в рукописях. На основе дошедших до нас библиографических сведений почти отсутствует подробное описание обрядовых правил рукоположения и помазания․Наличие эпизодов рукоположения католикоса в библиографических трудах и их содержание позволяют заключить, что ритуал развивался постепенно.

    Ключевые словакатоликос хиротония помазание хиротесия библиографические сведения историки стадии.

    Скачать
  • Сусанна Ованесян - История в незавершенных произведениях Ованеса Туманяна (исторические драмы и рассказы)
    12 Страниц | 124-136 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.2-124 |

    Поступила: 2025-01-20 | Получила рецензию: 2025-02-13 | Принята к печати: 2025-07-11

    Опубликована в 2025 N 2 (229) / Литературоведение

    Историко-философское мировоззрение Ованеса Туманяна нашло свое выражение и в его незавершенных произведениях, которые по сей день не стали предметом изучения, хотя и в 2022 г. были изданы в V томе «Полного собрания сочинений» поэта. Критическое осмысление исторических взглядов Туманяна имеет актуальное значение, обусловленное углублением вопросов безопасности в последние годы и непрекращающейся войной внешних сил против армянского народа и его государственности.

    Ключевые словаОванес Туманян история Армении исторические драмы падение Ани "Артавазд II" "Царь Ованес" или "Смбат II: "Впечатления от войны".

    Скачать
  • Арарат Акопян - Армянские историографы и историки по вопросу периодизации истории Армении (V в. – начало XX в.)
    21 Страниц | 262-283 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.2-262 |

    Поступила: 2025-05-23 | Получила рецензию: 2025-06-05 | Принята к печати: 2025-07-11

    Опубликована в 2025 N 2 (229) / Обсуждения

    Одним из фундаментальных вопросов армянской историографии является периодизация истории Армении, способствующая систематизированному изложению исторического прошлого Армении и армянского народа, повышению уровня научного исследования и раскрытию исторической истины.

    Ключевые словаисториографы-историки Хоренаци Армения периодизация истории общественный строй Чамчян Алишан Лео Адонц.

    Скачать
  • Ашот Саргсян - К вопросу об основах датировки “Истории Армении” Агафангела
    21 Страниц | 3-24 | DOI: DOI: 10.54503/0135-0536-2025.3-3 |

    Поступила: 2025-06-11 | Получила рецензию: 2025-06-16 | Принята к печати: 2025-11-17

    Опубликована в 2025 N 3 (230) / История

    При определении времени создания памятников средневековой историографии первостепенное значение имеют свидетельства самих авторов. Исходя из этого, «История Армении» Агафангела, начиная с V века, традиционно считалась первым армянским историографическим трудом и датировалась IV веком.

    Ключевые словаАгафангел "История Армении" историография политическая повестка датировка памятника политическая мотивация Григорий Просветитель Хоренаци Корюн "Золотой век".

    Скачать
  • Ашот Саргсян - Национально-религиозная среда и политическая цель создания "Истории Армении" Агатангелоса
    22 Страниц | 3-25 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.1-3 |

    Поступила: 2025-12-20 | Получила рецензию: 2026-02-01 | Принята к печати: 2026-03-20

    Опубликована в 2026 N 1(231) / История

    На рубеже IV–V вв., оказавшись перед лицом возникших угроз, армянская политическая мысль сформулировала общенациональную повестку сохранения национальной государственной и духовной власти, признав средством её решения полное и окончательное распространение христианства, превращение его в веру и стержень идентичности армян. Историки V века представляют ситуацию распространения христианства в Армении как крайне безутешнную, объясняя это отсутствием перевода Библии на армянский язык. В действительности существовали гораздо более серьёзные препятствия, о которых историки умалчивают.

    Ключевые словаАгатангелос "История Армении" политическая повестка религиозная ситуация национальная идентичность военное сословие власть церкви перевод Библии.

    Скачать
  • Аэлита Долуханян - Актуальная ценность арменоведческого наследия Антуана-Жана Сен-Мартена
    17 Страниц | 49-66 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.1-49 |

    Поступила: 2026-02-24 | Получила рецензию: 2026-03-05 | Принята к печати: 2026-03-20

    Опубликована в 2026 N 1(231) / Литературоведение

    А.-Ж. Сен-Мартен (1791–1832) является основоположником не только французского, но и европейского научного арменоведения. Вышедшие в свет в 1818 и 1819 годах два тома монументального труда “Mémoires historiques et géographiques sur l’Arménie” заставили европейских востоковедов обратить свой взор на Армению – на богатую литературу и историю страны, первой на Востоке принявшей христианство на государственном уровне. Знание истории и литературы Армении являло собой общечеловеческую ценность.

    Ключевые словаСен-Мартен Аршакиды Бузанд Хоренаци Айгекци Мартирос Ерзнкаци С. Орбелян Рипсимэ Мхитаристы армянские историки.

    Скачать
  • Виктор Катвалян - Рачия Ачарян: жизнь и научный подвиг
    17 Страниц | 126-143 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.1-126 |

    Поступила: 2026-02-10 | Получила рецензию: 2026-02-11 | Принята к печати: 2026-03-20

    Опубликована в 2026 N 1(231) / Лингвистика

    Многочисленные научные труды гениального армянского лингвиста Ра-чия Ачаряна (1876–1953) охватывают все сферы изучения армянского языка. Он является основоположником таких научных дисциплин, как история армянского языка, армянская диалектология и экспериментальная фонетика армянского языка. Фундаментальные работы Р. Ачаряна в области армянской лексикографии, этимологии армянского языка, изучения армянских личных имён, исторической и сравнительной грамматики армянского языка, типологико-сопоставительных исследований и многих других направлений имеют основополагающее значение для арменистики.

    Ключевые словадиалект история языка общее языкознание словарь Мейе Хюбшман антропоним индоевропейские языки полная грамматика.

    Скачать