Historical philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Аветис Арутюнян - Ванская провинция во время губернаторства Хасан Тахсина (1913–1914 гг.)
    17 Страниц | 70-87 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-70 |

    Поступила: 2023-04-12 | Получила рецензию: 2023-06-05 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / История

    После свержения партии Иттилафа в 1913 году новым губернатором Вана был назначен Хасан Тахсинбей (1913–1915). Будучи иттихатцем, он, в отличие от других младотурок, не был ярым националистом. Х. Тахсин дружелюбно относился к армянам и понимал национальные особенности местных условий. Благодаря своим личным качествам он сумел распространить дух солидарности в провинции Ван и впервые предпринял решительные меры по урегулированию армяно-курдских отношений, очистке провин¬ции Ван от бандитов, подавлению сопротивления восставших шейхов, решению спорных земельных вопросов и улучшению просветительской работы в губернии.

    Ключевые слова Ванская провинция Х. Тахсин партия Иттихат земельный вопрос армяно-курдские отношения проблемы образования партийная жизнь партия Дашнакцутюн Н. Хофф.

    Скачать

  • Рачья Балоян - Слова, относящиеся к национальности и к национальному в языке публицистики армянской прессы (начало 1990-х годов)
    12 Страниц | 189-201 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-189 |

    Поступила: 2024-01-21 | Получила рецензию: 2024-02-01 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / Лингвистика

    В языке публицистики армянской прессы 1991–1993 гг. многочисленны новообразованные слова, относящиеся к национальности, национальному. Среди них доминируют слова, состоящие из компонента ազգ (нация). В числе последних есть прилагательные, образованные по шаблону ազգ (нация)+простое существительное, где субстантивные окончания выражают причастные значения. Некоторые слова образованы по шаблону нация+ отглагольное существительное (с суффиксом-ում) (-е՛ние, -а՛ние). Ряд слов составлены по шаблону ազգ (нация)+существительное (с суффиксом –ություն) (-ность). Имеем также слова, образованные по шаблону ազգ (нация)+прилагательное. С компонентом ազգ (нация) нам встретился только один глагол. Были образованы также слова другого рода с суффиксом – ություն (-ность). Есть три слова, образованные элементом էթն(ոս) (этн(ос)).

    Ключевые словаармянская пресса нация национальный новообразованные слова значение армянский армянин русский.

    Скачать

  • Армине Петросян - Женский образ в искусстве Амаяка Акопяна
    10 Страниц | 169-179 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-169 |

    Поступила: 2024-09-16 | Получила рецензию: 2024-11-18 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Искусствоведение

    Образ женщины занимает особое место в творчестве тифлисского армянского художника-представителя академической школы живописи Амаяка Акопяна (1871–1939). Посредством женских образов художник выразил свои чувства, мысли, свое душевное состояние. Созданные им портреты и зарисовки представляют собой общий, собирательный образ женщины его эпохи. Для творчества мастера характерны реалистичность и лиричность. Тема эстетики обнаженного тела широко представлена в живописи и графике художника.

    Ключевые словаАмаяк Акопян женские образы (графика) обнаженная женщина женщина как движущая сила женщина как источник вдохновения женские образы (живопись).

    Скачать

  • - Мужской образ в портретах Амаяка Акопяна
    13 Страниц | 241-254 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.2-241 |

    Поступила: 2023-06-09 | Получила рецензию: 2023-06-12 | Принята к печати: 2023-06-19

    Опубликована в 2023 N 2 (223) / Искусствоведение

    В многожанровом творчестве известного живописца конца XIX ‒ первой четверти ХХ века Амаяка Акопяна (1871–1939), внесшего неоценимый вклад в развитие армянского реалистического портретного жанра, особое место занимают мужские портреты (живопись и графика). Его портреты отражают как человеческие типажи, так и эпоху, в которой он жил и создавал свои полотна. Персонажами портретов являются люди разных национальностей и культур. Это психологические портреты, раскрывающие пласты человеческой души.

    Ключевые словаАмаяк Акопян портретный жанр графические и живописные портреты реалистические подходы мужской образ.

    Скачать

  • Арег Варданян - "Армяно-византийское откровение" и его связь с византийской и армянской эсхатологическими традициями
    18 Страниц | 255-273 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.2-255 |

    Поступила: 2023-04-10 | Получила рецензию: 2023-04-01 | Принята к печати: 2023-06-19

    Опубликована в 2023 N 2 (223) / Обсуждения

    Среди армянских текстов "Откровения Мефодия Патарского" имеется весьма «апокрифичная» версия. Данный текст, как показывает филологический анализ, представляет собой отдельное произведение апокалиптического/эсхатологического характера. Наличие ссылок на события византийской истории периода 1130–1210 гг. и множество общих мотивов с византийскими апокрифами Даниила, "Пророчествами Льва мудрого" и "Историей" Хониата указывают на византийское происхождение данного текста.

    Ключевые словаармянская эсхатология византийская эсхатология Комнины армяно-византийские памятники Откровение Даниила Псевдо-Мефодий армяне в Византии 4-й крестовый поход Никита Хониат образ другого.

    Скачать

  • Сона Микаелян - Диалектный слой арабских заимствований армянского языка
    8 Страниц | 201-209 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-197 |

    Поступила: 2021-07-01 | Получила рецензию: 2021-07-12 | Принята к печати: 2022-03-27

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    Неотъемлемой частью словарного состава языка являются заимствованные слова, которые передавались в различные периоды его исторического развития и обусловлены разными языковыми и внеязыковыми факторами. Целью изучения заимствований по диахроническому и синхроническому принципам является выявление особенностей исторических и культурных взаимосвязей, существующих между языками и народами-носителями данных лингвокультур.

    Ключевые словазаимствование арабские заимствования армянского языка литературные заимствования диалектные заимствования прямые и косвенные заимствования смысловые и словообразовательные изменения продуктивные и непродуктивные заимствования.

    Скачать

  • Давид Гюрджинян - Историческое развитие названия английского языка в армянском языке
    18 Страниц | 169-187 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-169 |

    Поступила: 2022-06-18 | Получила рецензию: 2022-04-25 | Принята к печати: 2022-05-03

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Лингвистика

    По аналогии соответствующих структур армянского языка V века для обозначения понятия «английский язык» сначала были использованы словосочетания: անգղիացւոց բարբառ «речь англичан», անգղիացւոց լե-զու «язык англичан», անգղիական / անգլիական բարբառ «английская речь» и անգղիական լեզու «английский язык». С конца XVIII века в армянском языке употребляются пять вариантов названия языка: անգղիա-րէն, անգղիերէն, անգլիարէն, անգլիերէն և անգլերեն / անգլերէն, которые отличаются звуками լ /ղ, вариативными суффиксами -արէն / -երէն, наличием или отсутствием компонента ի.

    Ключевые слованазвание языка вариативность историческая лексикология развитие лексики стандартизация словообразовательная зако¬но¬мер¬ность անգղիացւոց լեզու «язык англичан» անգղիարէն / անգղիե¬րէն / անգլիարէն / անգլիերէն / անգլերեն «английский язык» лек¬си¬ко¬грବ¬фи¬чес¬кая традиция унификация названия языка.

    Скачать

  • Тадевос Хачатрян - Образ мира по Ованесу Туманяну
    19 Страниц | 113-132 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-113 |

    Поступила: 2022-10-10 | Получила рецензию: 2022-10-12 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / Литературоведение

    Творческое наследие Ованеса Туманяна занимает важнейшее место в армянской литературе и во всей духовной культуре. Творчество поэта стало наилучшим воплощением прошлого и настоящего Армении, ее духовных сил и художественных традиций.

    Ключевые словаТуманян образ мир аналитическая философия структурализм картина мотивов ассоциации мифологический характер коллективный архетип теория выражения.

    Скачать

  • Лалик Хачатрян , Лалик Хачатрян - Числообразование полисемантичных слов прилагательное // существительное в древнеармянском языке
    12 Страниц | 225-237 |

    Поступила: 2020-11-25 | Получила рецензию: 2021-02-26 | Принята к печати: 2021-06-11

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    В древнеармянском языке числообразовательные модели слов, имеющие валентность прилагательное // существительное, обусловлены их структурными типами: простые (աջ – правый, направо, աւագ– старший, աւազակ – разбойник, բարբարոս – варвар), суффиксальные (աղանդաւոր – сектант, еретик, ազգական – родственник, գաղթական – беженец, քաղաքային – городской, բնակիչ – житель, обитатель) и сложные образования (աստուածաբան – богослов, теолог, այլալեզու – иноязычный, գահերէց – первоприсутствующий, մեծամեծ – знатный, вельможа, ազգակից – соплеменник, զինակիր – оруженосец, թիկնապահ – телохранитель) и их лексическим значением.

    Ключевые словаграмматическая категория числа множественное число аффиксация полисемантичные слова многозначность числообразование модель структурный тип числообразовательная частица типологический признак.

    Скачать

  • Сильва Минасян (Арцах) - Структуры неологизмов, образованных от собственных имен в произведениях Ованеса Шираза
    13 Страниц | 173-186 |

    Поступила: 2021-06-02 | Получила рецензию: 2021-07-12 | Принята к печати: 2021-09-10

    Опубликована в 2021 N 3 (218) / Статьи, сообщения

    В произведениях Ов. Шираза используются более ста сложных неологизмов, образованных от собственных имен. Они произошли от лич-ных имен и топонимов. В этих новообразованных сложных словах преобладают производные структуры. В них использовалось 27 простых и сложных суффиксов, большинство из которых были простыми.

    Ключевые словаОванес Шираз неологизм образованный от собственного имени структура образованные от собственного имени существительное прилагательное глагол; сложные сложнопроизводные слова основа сложнопроизводных слов морфологическое выражение компонентов сложных слов синтаксические отношения компонентов сложных слов.

    Скачать

  • Нарине Дилбарян - Слова иранского происхождения концепта "дом, жилище" в труде Мовсеса Хоренаци "История Армении"
    13 Страниц | 136-149 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-136 |

    Поступила: 2024-11-22 | Получила рецензию: 2024-12-10 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / Лингвистика

    Основные единицы древнеармянского языка, выражающие понятие «дом, жилище», характерны для всех этапов развития литературного армянского языка. Иначе говоря это общеармянские слова, перешедшие в современный литературный язык и диалекты из классического армянского языка. Большинство слов, относящихся к понятию «дом, жилище», представляют собой простые корни, используемые при образовании словосочетаний. Статистически наиболее значимую группу составляют слова с суффиксами, за которыми следуют сложные слова.

    Ключевые словаконцепт "дом жилище" мировоззрение культурное взаимодействие иранские заимствования этимология семантика словообразование.

    Скачать

  • Лусинэ Маркарян - Словообразовательные модели топонимов Арцаха
    11 Страниц | 158-169 | DOI: DOI: 10.54503/0135-0536-2025.3-158 |

    Поступила: 2025-07-17 | Получила рецензию: 2025-08-04 | Принята к печати: 2025-11-17

    Опубликована в 2025 N 3 (230) / Лингвистика

    При выделении словообразовательных групп топонимов Арцаха в качестве основы принимаются классические и современные принципы словообразовательной классификации в топонимике, в частности, подход Джаукяна (с учетом некоторых особенностей). A) По своему составу топонимы Арцаха подразделяются на простые или корневые, которые классифицируются как: а) собственно корневые топонимы, когда основа слова является топонимом; б) топонимические корни, т.е. топонимы, воспринимаемые в качестве корневых.

    Ключевые словаАрцах топоним словообразование модель классификация топонимический корень простой производный сложный

    Скачать