Historical and philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Marine Sargsyan - Avetik Isahakyan’s “little Tragedies”
    15 Pages | 112-127 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.1-112 |

    Revceived on: 2022-10-06 | Reviewed on: 2022-12-26 | Accepted for printing on: 2023-03-23

    Published in: 2023 N 1 (222) / Literature

    became an exceptional life experience, creative reflection of which are the short stories of “One Week With a Convict”, “Kurd Amo” and “Bayram Ali”. Born from the creative idea of “From Рrison Мemories”, they turned into multilayered “little tragedies”. Perfected and revised by the author, wise with vast life experience, they in a certain way crystallized eternal conflicts that occur in different planes of nature and human existence. Inside – between the consciousness and unconsciousness, outside – between the worlds created by nature and created by man, between the inner and outer, as well as several basic tragedies of the destruction of man, the individual, resulting from these conflicts and in addition, derivative-adjacent tragedies of human involvement and non-involvement in human suffering. Moreover, all these tragedies are panhuman and eternal.

    KeywordsAvetik Isahakyan artistic prose creative project memoir short story prison cross tragedy microworld macroworld key idea humanistic world view.

    Download

  • Narine Dilbaryan - The basic words of the semantic field denoting the concept “Man” in the Ancient Armenian translation of the Book of Genesis
    14 Pages | 188-202 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-188 |

    Revceived on: 2023-06-19 | Reviewed on: 2023-06-26 | Accepted for printing on: 2023-11-29

    Published in: 2023 N 3 (224) / Linguistics

    A study of words relating to a man and society in the Book of Genesis shows that this semantic group has many verbal units for denoting basic concepts, whether they are simple roots or compound constructions that are combined into subgroups that complement each other. The words included in the subgroups of this semantic field have a rich spectrum in terms of the number of synonyms. Most of these words are of Indo-European origin: մարդ, այր, ծնունդ, մանուկ, հայր, մայր, եղբայր, քոյր, ուստր, դուստր, անդրանիկ, ծնունդ, ընտանիք տուն; there are several borrowings from Iranian (ազգ, տոհմ, զաւակ) and Syrian (տղայ).

    KeywordsBible Genesis ancient Armenian translation vocabulary semantic field of human meaning society root words borrowings.

    Download

  • Astghik Israelian - The votive offerings of the 18th-20th cc. of the History Museum of Armenia (in Russ.)
    13 Pages | 111-124 |

    Revceived on: 2021-02-12 | Reviewed on: 2021-02-19 | Accepted for printing on: 2021-03-12

    Published in: 2021 N 1 (216) / Articles, reports

    The ethnographic collections kept in the History Museum of Armenia contain items that shed light on certain features of the people’s traditions, beliefs and rituals. The museum has samples of votive offerings to saints which differ from the usual oblations. These are covenant gifts, which people took to sanctuaries (church, monastery, chapel, khachkar, sacred tree, a house where there was a sacred corner) to seek help from the saints, to fulfill their desires.

    Keywordsvow offering sanctuary healing gratitude iron human figurine parts of body torc cross.

    Download

  • Garegin Tumanyan - Protecting the Head of the Deceased by Apotropaic Means (Gleanings from Preհistoric Period) (in Eng.)
    16 Pages | 212-228 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.1-212 |

    Revceived on: 2025-12-18 | Reviewed on: 2025-12-20 | Accepted for printing on: 2026-03-20

    Published in: 2026 N 1(231) / Archaeology and Ethnography

    Since the Paleolithic, all the rituals comprising funerary rite were aimed at a single purpose – overcoming the death. The head of deceased was viewed as a valid replacement of the whole being. It was perceived as a container, where the vital energy was concentrated. Therefore, the head needed protection, which was provided by placing near the head ritual items made of flint, obsidian or metal, modelling the head in plaster, placing the head in a clay vessel or on a stone, etc.

    Keywordssepulchre the head of the deceased human ritual items funerary rite apotropaic metallic items.

    Download