Historical philological journal
PUBLISHED SINCE 1958

ԼՈՒՅՍ Է ՏԵՍՆՈՒՄ 1958 ԹՎԱԿԱՆԻՑ
Историко-филологический журнал
ИЗДАЕТСЯ С 1958 ГОДА
  • Анаит Астоян - Экономическая деятельность армян константинополя (конец XIX в. – начало XX в.)
    22 Страниц | 5-27 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-3 |

    Поступила: 2023-10-12 | Получила рецензию: 2024-03-19 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / История

    В конце XIX в. и начале XX в. высокий образовательный уровень армян Константинополя, использование армянскими предпринимателями новых европейских методов торговли создали основу для укрепления экономики константинопольских армян. В начале XX века предприниматели армяне Константинополя, имевшие на протяжении веков репутацию умелых купцов и ремесленников, сотрудничая с ведущими европейскими и американскими производителями и торговыми компаниями, улучшили свою экономику. Основали большое количество промышленных предприятий, проявили себя как искусные предприниматели и вместе с греками заняли главенствующие позиции в экономической жизни Константинополя. С целью избавиться от своих могущественных конкурентов, тюркизировать экономику города за счет их имущества, младотуркские власти в 1908 году начали процесс экспроприации имущества армян Константинополя, который продолжался и во время Первой мировой войны. Позже он получил новый импульс при правлении кемалистских властей и закончился применением принятого в 1942 году закона "О налоге на состоятельность".

    Ключевые словаКонстантинополь Османская империя армяне Константинополя греки периодика торговая компания экспорт импорт хан мастерская фабрика

    Скачать
  • Ваан Меликян - Персидские армяне в период российской Февральской революции 1917 г.
    16 Страниц | 39-55 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-39 |

    Поступила: 2024-05-08 | Получила рецензию: 2024-05-28 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / История

    Падение самодержавия в России в феврале 1917 года послужило поводом для значительных военно-политических и социально-экономических сдвигов в Персии и в жизни персидских армян. В условиях продолжавшейся Мировой войны в Персии продолжал господствовить статус воен-но-политического, экономического и финансового контроля России, Англии, Германии и Османской империи, была очевидна угроза потери суверенитета страны. Эти процессы влияли на все отрасли жизни персидских армян, в частности социально-экономическую и обществнно-политическую.

    Ключевые словаПерсия персидские армяне Февральская революция Тегеран Тавриз Хамадан Казвин Россия Британия Атрпатакан братья Туманяны

    Скачать
  • Лерник Акопян - Даниэл Варужан: проповедник свободы
    25 Страниц | 56-81 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-56 |

    Поступила: 2024-04-29 | Получила рецензию: 2024-06-03 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Литературоведение

    Исполнилось 140 лет со дня рождения одного из выдающихся представителей западноармянской литературы –Даниэла Варужана. Д. Варужан родился 20 апреля 1884 г. в Западной Армении, в селе Бргник Себастии. Учился в сельской школе, затем в Константинополе, Венеции, а также в университете города Гента в Бельгии. Получив образование, занимался педагогической деятельностью.

    Ключевые слова Д. Варужан западноармянская литература "Содрогания" "Сердце нации" "Языческие песни" "Песня хлеба" национально-освободительная борьба.

    Скачать
  • Манук Фелекян - Словарное представление личных местоимений
    8 Страниц | 113-121 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-113 |

    Поступила: 2024-02-16 | Получила рецензию: 2024-02-28 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Лингвистика

    Словарная интерпретация местоимений во многом зависит от грамматического понимания местоимения. Проблема частеречной принадлежности этой группы слов еще не получила своего окончательного решения в грамматике․ Это одна из основных причин противоречий в лексикографировании личных местоимений.

    Ключевые словаместоимения толковый словарь словари западноармянского языка выбор заглавного слова в словаре лексическое значение грамматический признак словарное толкование.

    Скачать
  • Лусине Гамоян - Семантическая (тематическая) группа "персональные украшения" в армянском языке
    12 Страниц | 122-134 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-122 |

    Поступила: 2024-02-16 | Получила рецензию: 2024-04-08 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Лингвистика

    В армянском языке, в семантической (тематической) группе «персональные украшения» общим словом является слово «украшение», обладающее большой словообразовательной активностью. Первые украшения появились вместе с одеждой, являясь выражением не фантазии и эстетики, а мистических идей. Имеются свидетельства названий различных видов драгоценных камней и украшений V века (или ранее), которые по генеалогии представлены следующими группами: а) исконно армянские слова, б) иранские заимствования, в) греческие заимствования, г) ассирийские заимствования, д) арабские заимствования, е) тюркские заимствования.

    Ключевые слова"персональные украшения" смысловая группа заимствование браслет кольцо серьга ожерелье нагрудник (брошь) украшения для головы и волос золото серебро.

    Скачать
  • Майя Григорян - О печатании книги Хачатура Абовяна "Предтропье" ("Нахашавих")
    8 Страниц | 163-171 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.2-171 |

    Поступила: 2024-04-17 | Получила рецензию: 2024-04-29 | Принята к печати: 2024-07-10

    Опубликована в 2024 N 2 (226) / Обсуждения

    Учебник выдающегося армянского писателя, просветителя, педагога, общественного деятеля Х. Абовяна (1809–1848) «Предтропье» («Нахашавих») был написан с 1836-го до начала 1838 г. с целью применения в частной школе, основанной автором. Книга поступила в типографию братьев Арзанянц в начале 1838 г., когда они официально начали свою типографскую деятельность. В этот период были напечатаны 18 печатных листов, прежде чем было получено первое предупреждение о покровителе Абовяна – инспекторе училищ Тифлиса Гессенмюллере.

    Ключевые слова Х. Абовян XIX век Тифлис "Предтропье" ("Нахашавих") братья Арзанянц библиография цензура история армянского книгопечатания типография.

    Скачать
  • Аветис Арутюнян - Ванская провинция во время губернаторства Хасан Тахсина (1913–1914 гг.)
    17 Страниц | 70-87 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-70 |

    Поступила: 2023-04-12 | Получила рецензию: 2023-06-05 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / История

    После свержения партии Иттилафа в 1913 году новым губернатором Вана был назначен Хасан Тахсинбей (1913–1915). Будучи иттихатцем, он, в отличие от других младотурок, не был ярым националистом. Х. Тахсин дружелюбно относился к армянам и понимал национальные особенности местных условий. Благодаря своим личным качествам он сумел распространить дух солидарности в провинции Ван и впервые предпринял решительные меры по урегулированию армяно-курдских отношений, очистке провин¬ции Ван от бандитов, подавлению сопротивления восставших шейхов, решению спорных земельных вопросов и улучшению просветительской работы в губернии.

    Ключевые слова Ванская провинция Х. Тахсин партия Иттихат земельный вопрос армяно-курдские отношения проблемы образования партийная жизнь партия Дашнакцутюн Н. Хофф.

    Скачать
  • Анжела Амирханян -
    12 Страниц | 245-257 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.1-245 |

    Поступила: 2023-11-14 | Получила рецензию: 2023-12-01 | Принята к печати: 2024-03-22

    Опубликована в 2024 N 1 (225) / Археология, этнография

    Полевые этнографические материалы, собранные в регионах Лори, Тавуш и Сюник в 2009–2023 гг., свидетельствуют о том, что использование ягод в системе питания армян изменилось. В отличие от традиционной системы, в которой они использовались как компоненты блюд, уже в середине XX века, в результате доступности сахара и внедрения новых технологий, ягоды стали ингредиентами, главным образом, для приготовления сладостей.

    Ключевые словасобирательство дикорастущие ягоды система питания сахар сладости социально-экономическая ситуация рыночные отношения.

    Скачать
  • Сильвард Малхасян (Стамбул) - Помощь константинопольских армян Первой Республике Армения и Советской Армении (1919 –1922 гг.)
    15 Страниц | 21-36 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-21 |

    Поступила: 2024-03-13 | Получила рецензию: 2024-03-07 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / История

    Константинопольские армяне с первых же дней приветствовали провозглашение Первой Республики Армении в мае 1918 года, но не могли открыто выражать свои чувства. После официального признания Армянской Республики Парижской мирной конференцией 19 января 1920 года они гораздо свободнее проявляли свое воодушевление и начали участвовать в оказании помощи Родине. Помощь Армении организовывали религиозные лидеры трех церквей во главе Армянского Патриархата Турции. Проводились различные культурные мероприятия.

    Ключевые словаконстантинопольские армяне Первая Республика Армения Советская Армения периодические издания Константинопольский Армянский патриархат облигация госзайма.

    Скачать
  • Давид Гаспарян - Аксель Бакунц – жертва политических репрессий (1936–1937 гг.)
    19 Страниц | 78-97 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-78 |

    Поступила: 2024-06-20 | Получила рецензию: 2024-08-14 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Литературоведение

    Выдающийся армянский прозаик Аксель Бакунц (1899–1937) подвергался критике как «националист» на партийных собраниях и в литературной печати с 1933 года. В расцвете творческих сил ему, помимо обвинения в национализме, приписали также терроризм. Писателя арестовали 9 августа 1936 года. А. Бакунц был заключен в тюрьму на 11 месяцев. За это время он подвергся жестоким моральным и физическим пыткам. 8 июля 1937 года в Ереване был приведен в исполнение его приговор к наивысшему наказанию – расстрелу.

    Ключевые словаАксель Бакунц политические репрессии задержание арест допрос приговор расстрел.

    Скачать
  • Лусинэ Маркарян - Попытка периодизации истории топонимической системы Арцаха
    13 Страниц | 117-130 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-117 |

    Поступила: 2024-05-27 | Получила рецензию: 2024-06-04 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Лингвистика

    Попытка периодизации топонимической системы Арцаха имеет целью выявление историко-лингвистических топонимов-реалий и закономерности развития их системы на основе анализа историколингвис-тических фактов. Периодизация проводится на основе трех принципов: 1. Принцип истории топонимической системы – истории всех ее от-дельных этапов. 2. Принцип невозможности абсолютной периодизации. 3. Принцип прямой связи между возникновением топонимов и их изменением параллельно с историей народа.

    Ключевые словатопонимика Арцаха историческая периодизация элементы субстрата языковое влияние переименования влияние исторических и политических процессов.

    Скачать
  • Армен Саргсян , Шогер Минасян - Изучение карабахского (арцахского) диалекта в исследованиях Лаврентия Ованнисяна
    12 Страниц | 131-143 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-131 |

    Поступила: 2024-07-24 | Получила рецензию: 2024-07-29 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Лингвистика

    Современный армянский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Армении Лаврентий Ованнисян является автором ряда научных работ, посвященных Карабахскому (Арцахскому) диалекту, в которых он исследовал фонетические, лексические и грамматические архаизмы диалекта, с целью доказать существование с древних времен армянского населения в Арцахе. Среди наиболее характерных фонетических явлений он выделяет оглушение начальных звонких согласных из классического армянского, в некоторых случаях аспирацию и палатализацию этих согласных, что он не связывает с тюркским влиянием, отсутствие звука ф и наличие окситонического ударения.

    Ключевые словаКарабахский (Арцахский) диалект Л. Ованнисян классический армянский иранские языки фонетическая система лексика грамматическая система заимствования этимология архаизмы.

    Скачать
  • Арсен Бобохян - Левон Меликсет-Бек – исследователь каменных вишапов
    14 Страниц | 180-194 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-180 |

    Поступила: 2024-07-15 | Получила рецензию: 2024-07-20 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / Археология, этнография

    Кавказовед Левон Меликсет-Бек (1890–1963) известен научному миру как медиавист-источниковед. Как археолог он занимался изучением мегалитических памятников, в частности – каменных вишапов. Л. Мелликсет-Бек проявлял особый интерес к археологии еще во время учебы в Одесском университете. После учебы он был членом нескольких археологических обществ, занимая руководящие должности. В 1923–1930 гг. Меликсет-Бек вел активную археологическую деятельность в разных частях Грузии (Кахети, Кавтури, Южная Осетия, Триалети, Джавахети), изучая средневековые памятники. Однако реальной археологией Меликсет-Бек занимается не в области средневековой, а доисторической археологии: в частности, объектом исследования автора являются мегалитические памятники частично в Осетии, но преимущественно в Джавахети и Триалети.

    Ключевые словаЛевон Меликсет-Бек археология ДжавахетиТриалети мегалитическая культура каменные вишапы исследования 1920-ых гг.

    Скачать
  • Арусяк Ширинян - Восприятие времени в трудах Анании Ширакаци
    11 Страниц | 210-221 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2024.3-210 |

    Поступила: 2024-05-07 | Получила рецензию: 2024-04-22 | Принята к печати: 2024-11-21

    Опубликована в 2024 N 3 (227) / История философской мысли

    Восприятие времени в философии армянского мыслителя VII века Анании Ширакаци имело свои особенности, и его рассмотрение не всегда было подробным или систематизированным, по сравнению с более поздними философскими традициями. Концепции времени Ширакаци можно усмотреть в размышлениях о бесконечности и конечности, в полемике со «злыми языческими» философами и халдейскими астрологами. Категории времени в философии армянского философа обнаруживаются в контексте метафизики, важным компонентом которой было понимание времени философии Аристотеля.

    Ключевые словаАнания Ширакаци философия вечность бесконечность время метафизика.

    Скачать
  • Лусине Саакян - Ваагн Татрян: выдающийся исследователь Геноцида армян
    30 Страниц | 3-33 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.1-3 |

    Поступила: 2023-01-27 | Получила рецензию: 2023-03-06 | Принята к печати: 2023-03-23

    Опубликована в 2023 N 1 (222) / История

    Велик вклад известного историка Ваагна Татряна в изучении Геноцида армян. Применяя новейшие историко-сравнительные и междисциплинарные методы, Татрян впервые ввел в научный оборот многочисленные архивные документы. Основываясь на теоретические положения разных научных дисциплин, в своих трудах ученый выдвинул и проанализировал новые проблемы, связанные с Геноцидом армян, и результаты его исследований, опубликованных на различных научных и общественно-политических платформах, всегда оказывались в центре внимания научных кругов.

    Ключевые словаВаагн Татрян Геноцид армян изгнание Армения Арцах Диаспора Османская империя социология криминалистика виктимология документ пресса.

    Скачать
  • Марине Саргсян - «Маленькие трагедии» Аветика Исаакяна
    15 Страниц | 112-127 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.1-112 |

    Поступила: 2022-10-06 | Получила рецензию: 2022-12-26 | Принята к печати: 2023-03-23

    Опубликована в 2023 N 1 (222) / Литературоведение

    Для человека, мыслителя, творца Аветика Исаакяна тюремное заключение в молодом возрасте стало исключительным жизненным опытом, творческим отражением которого являются рассказы «Одна неделя со смертником», «Курд Амо» и «Байрам Али». Рожденные от творческой идеи «Из тюремных воспоминаний», они превратились в многослойные «маленькие трагедии». Доработанные и пересмотренные автором, умудренным огромным жизненным опытом, они определенным образом кристаллизовали вечные конфликты, протекающие в разных плоскостях природы и бытия человека. Внутри – между сознательным и бессознательным, вовне – между мирами, созданным природой и созданным человеком, между внутренним и внешним, а также несколько основных трагедий уничтожения человека, индивида, вытекающие из этих конфликтов, и вдобавок производные трагедии причастности и непричастности человека к человеческим страданиям. И все эти трагедии являются общечеловеческими и вечными.

    Ключевые словаАв. Исаакян художественная проза творческий проект воспоминания рассказ тюрьма крест трагедия микромир макромир ключевая идея гуманистическое мировоззрение.

    Скачать
  • Арсен Бобохян - Боги, герои и святые: армянские горы как сфера священных погребений
    16 Страниц | 166-182 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.1-166 |

    Поступила: 2023-02-14 | Получила рецензию: 2023-02-25 | Принята к печати: 2023-03-23

    Опубликована в 2023 N 1 (222) / Этнография

    В представлениях многих народов высокие горы являются основным обиталищем богов, героев и святых или важнейшей ареной их деятельности: они не только действуют в этих ландшафтах, но и хоронятся (= перевоплощаются). Вездесущей категорией высоких армянских гор является вишап (арм. дракон). Он выявляется как в соответствующих археологических, так и этнографических материалах – в роли божества, героя (= богатыря) и святого. Причем, эти функции то переплетаются, то противопоставляются друг другу.

    Ключевые словабоги герои святые вишап высокогорные зоны археологические памятники предания.

    Скачать
  • Карен Байрамян -
    12 Страниц | 183-195 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.1-183 |

    Поступила: 2023-02-28 | Получила рецензию: 2023-03-03 | Принята к печати: 2023-03-23

    Опубликована в 2023 N 1 (222) / Этнография

    1930-е годы с политической, экономической и культурной точки зрения были переломными в истории Советской Армении: социалистическое строительство ознаменовал небывалый подъем, что вызвало новые проблемы в сохранении памятников старины и архитектурных сооружений, представляющих культурную ценность. Подчеркнутую нетерпимость советская власть в первую очередь проявляла к духовным институтам; многие церкви, представляющие культурную ценность, были снесены или превращены в колхозные склады, стоговища и т.д.

    Ключевые словаАшхарбек Калантар Советская Армения социалистическое строительство Комитет по сохранению древностей охрана памятников противостояние исследование освещение.

    Скачать
  • Аргишти Варданян - Армяно-алуанкское союзничество против персидского господства (в середине V века)
    17 Страниц | 35-52 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.2-35 |

    Поступила: 2022-12-15 | Получила рецензию: 2023-01-19 | Принята к печати: 2023-06-19

    Опубликована в 2023 N 2 (223) / История

    Наряду с навязыванием закавказским странам системы марзпанства (персидская административная единица) Сасанидская Персия с середины V в. предприняла попытку искоренения христианства и окончательного утверждения зороастризма в Армении, Алуанке (Арран) и Вирке (Картли). Но, как и следовало ожидать, это вызвало противостояние названных стран, вылившееся в восстание. Пытаясь силой подчинить их своей воле, персидская армия во главе с Себухтом в начале осени 450 г. захватила Алуанк, но в октябре того же года армянская армия под командованием спарапета (верховный главнокомандующий войск) Вардана Мамиконяна нанесла сокрушительный удар по численно превосходившей персидской армии и освободила Алуанк.

    Ключевые словаАрмения Закавказье Алуанк Сасанидская Персия Вардан Мамиконян Васак Сюни Егише Лазарь Парпеци битва при Хагхаге река Кура Себухт гунны.

    Скачать
  • Мариам Овсепян - Армянские газеты Константинополя об операции "Немесис" (1920–1922 гг.)
    13 Страниц | 100-113 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.2-100 |

    Поступила: 2023-06-08 | Получила рецензию: 2023-06-11 | Принята к печати: 2023-06-19

    Опубликована в 2023 N 2 (223) / История

    На проходившем в Ереване 27 сентября – 30 октября 1919 г. 9-м Общем собрании АРФ Дашнакцутюн было принято решение о проведении карательной операции "Немесис" против организаторов Геноцида армян. Эти акты имели большое общественное звучание, что нашло отражение и на страницах константинопольских армянских периодических изданий "Жоговурды дзайн: Жаманак", "Верчин лур" и "Чакатамарт" в 1920–1922 гг.

    Ключевые словаармянские газеты Константинополя операция "Немесис" османский военный суд армянские мстители Геноцид армян организаторы Геноцида армян.

    Скачать
  • Арег Варданян - "Армяно-византийское откровение" и его связь с византийской и армянской эсхатологическими традициями
    18 Страниц | 255-273 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.2-255 |

    Поступила: 2023-04-10 | Получила рецензию: 2023-04-01 | Принята к печати: 2023-06-19

    Опубликована в 2023 N 2 (223) / Обсуждения

    Среди армянских текстов "Откровения Мефодия Патарского" имеется весьма «апокрифичная» версия. Данный текст, как показывает филологический анализ, представляет собой отдельное произведение апокалиптического/эсхатологического характера. Наличие ссылок на события византийской истории периода 1130–1210 гг. и множество общих мотивов с византийскими апокрифами Даниила, "Пророчествами Льва мудрого" и "Историей" Хониата указывают на византийское происхождение данного текста.

    Ключевые словаармянская эсхатология византийская эсхатология Комнины армяно-византийские памятники Откровение Даниила Псевдо-Мефодий армяне в Византии 4-й крестовый поход Никита Хониат образ другого.

    Скачать
  • Кристине Костикян - Христиане в Шекинской области и петиция исламизированных армян-удинов (IX–XIX вв.)
    15 Страниц | 30-45 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-30 |

    Поступила: 2023-02-25 | Получила рецензию: 2023-03-27 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / История

    Исламизация христиан в Шекинской провинции усилилась с начала XVIII века, когда ослабленный Сефевидский Иран был не в силах удержать власть над регионом. Не было больше силы в регионе, способной противостоять частым набегам северокавказских племен, которые обращались с иноверцами с особой жестокостью. Короткие периоды преобладания Османской империи и власти Надир Шаха также характеризуются большими разрушениями, причиненными региону.

    Ключевые словаШеки христианин армянин удин исламизация Агванская церковь ханство петиция.

    Скачать
  • Гегам Ованнисян -
    12 Страниц | 59-71 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-59 |

    Поступила: 2023-09-12 | Получила рецензию: 2023-09-20 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / История

    Одним из первых периодических изданий сформированной в 1896 г. Реорганизованной партии Гнчакян был журнал «Новая жизнь», издававшийся в Лондоне в 1898–1902 гг. На страницах периодического издания обсуждался вопрос политического воспитания армянского народа. Журнал способствовал развитию армянского освободительного движения и его эффективности, обращался к самым значимым вопросам армянской национальной жизни конца XIX в. Озвученные на его страницах вопросы, касающиеся, в частности, переосмысления освободительного движения, роли великих европейских держав в судьбе армянского народа, значения образования и просвещения в национальном прогрессе, являлись злободневными для армянской действительности этого исторического отрезка.

    Ключевые слова«Новая жизнь» Арпиарян Реорганизованная партия Гнчакян Османская Турция идеология освободительного движения Западная Армения Европа Россия Арзуян.

    Скачать
  • Рубен Саакян - Кавказский фронт Первой мировой войны в документах (критические замечания и анализ)
    30 Страниц | 93-123 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-93 |

    Поступила: 2023-06-07 | Получила рецензию: 2023-09-29 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / История

    В 2020 году в Москве был издан сборник документов «Кавказский фронт Первой мировой войны. 1814–1917 гг.». Ответственный редактор: А. И. Артизов. Составители: к. и. н. Б. Б. Давыдов, Н. Г. Захарова, к. и. н. И. В. Карпеев, С. А. Харитонов, к. и. н. О. В. Чистяков, Е. Е. Колоскова, к. и. н. М. Е. Малевинская, к. и. н. Д. Г. Мартиросян, Ю. В. Басенко, к. и. н. Г. Г. Авагян, к. и. н. С. С. Мирзоян. Составителями сборника была проделана огромная исследовательская работа. Однако ознакомление с опубликованными в нем документами вызывает ряд вопросов, по которым хотелось бы высказать нашу точку зрения, в связи с чем представляем ряд критических замечаний: 1. В качестве одного из упущений в предисловии сборника следует указать на отсутствие подтверждения того факта, что главным инициатором добровольческого движения на Кавказе было Кавказское наместничество, а также партия Дашнакцутюн (АРФД, находившаяся под следствием), которой разрешено было вернуться и принять участие в формировании добровольческого отряда.

    Ключевые словаПервая мировая война Кавказский фронт И. И. Воронцов – Дашков Н. Н. Юденич армянское добровольческое движение Андраник Дро Амазасп Кери А. Манукян Я. Заврян Геноцид армян Армянский вопрос Сарыкамыш Ван Эрзерум Трапeзунд Ерзнка.

    Скачать
  • Сирануш Маргарян - Культурно-историческая школа и ее влияние на произведения Отца Гевонда Алишана и Гарегина Срвандзтянца
    16 Страниц | 163-179 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-163 |

    Поступила: 2023-08-28 | Получила рецензию: 2023-09-04 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Литературоведение

    Культурно-историческая школа как культурно-философская теория это совокупность представлений, непосредственно связанных с историческим временем, географической средой и расовой принадлежностью. Будучи сформированной во Франции в последние десятилетия XІX в., она вскоре стала известна на всем европейском континенте и имела множество последователей в разных странах (Ж. Брандес, П. Лакомб, Ж. Ренар, Н. Пипин и др.). Принимая во внимание сложившиеся в этот период межкультурные связи, становится очевидным, что армянские мыслители не могли остаться в стороне от этого общеевропейского философско-культурного движения.

    Ключевые словаИпполит Адольф Тэн культурно-историческая школа Отец Гевонд Алишан Мхитаристы еп. Гарегин Срвандзтянц философия эстетизма историзм триномиальная формула среды обитания исторического момента и расы европоцентристское мировоззрение синхронистичность.

    Скачать
  • Асмик Овсепян - Роль учебника грамматики Григора Магистроса в Сюникской школе
    7 Страниц | 180-187 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-180 |

    Поступила: 2023-08-25 | Получила рецензию: 2023-08-28 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Литературоведение

    Сравнительный анализ рукописных источников позволяет наметить общий путь развития рукописи номер 3917 Матенадарана им. М. Маштоца, содержащей «Толкование Грамматики» Григора Магистроса (990–1058), представить научную и образовательную среду, в которой распространялось это грамматическое сочинение. В результате исследования становится ясно, что «Толкование» Магистроса использовалօсь в монастырях Татев и Саркаваганц. В XV веке, когда были созданы толкования Ованеса Ерзнкаци, Ованеса Цор-цореци, Вардана Аревелци, Григор Татеваци передает своему ученику капанскому архимандриту Ованесу Кармиру оригинал грамматики Магистроса для использования его в монастыре Саркаваганц.

    Ключевые словаГригор Магистрос «Толкование Грамматики» рукопись памятная запись Григор Татеваци архимандрит Ованес Татев монастырь Саркаваганц библиотека центр письменности.

    Скачать
  • Нарине Дилбарян - Ключевые слова семантического поля концепта «человек» в древнеармянском переводе Книги Бытия
    14 Страниц | 188-202 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-188 |

    Поступила: 2023-06-19 | Получила рецензию: 2023-06-26 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Лингвистика

    Изучение слов, относящихся к человеку и обществу в Книге Бытия, показывает, что эта семантическая группа имеет много словесных единиц для обозначения основных понятий, будь то простые корни или составные конструкции, которые объединены в дополняющие друг друга подгруппы. Слова, входящие в подгруппы этого семантического поля, имеют богатый спектр по количеству членов-синонимов. Большинство этих слов индоевропейского происхождения: մարդ, այր, ծնունդ, մանուկ, հայր, մայր, եղբայր, քոյր, ուստր, դուստր, անդրանիկ, ծնունդ, ընտանիք, տուն; есть несколько заимствований: иранские (ազգ, տոհմ, զաւակ) и сирийское (տղայ).

    Ключевые словаБиблия Книга Бытия древнеармянский перевод лексика семантическое поле человек общество коренные слова заимствования.

    Скачать
  • Арсен Арутюнян - Время сооружения входов у ограды и родника Татевского монастыря
    15 Страниц | 230-245 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-230 |

    Поступила: 2023-06-20 | Получила рецензию: 2023-08-06 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Археология

    По сообщению историографа Степаноса Орбеляна, вокруг Татевского монастыря была воздвигнута крепостная ограда в начале X века, по инициативе духовного предводителя Сюника епископа Ованеса. В первой и второй половине XI века, по инициативе епископов Ованеса (1006–1058) и Григория (1058–1116), над прилегающими к ограде западным и восточным входами были построены арочные ворота – с апсидами и церквями. Западный вход со своими апсидами Св. Карапета до нас не дошел, но в 1980-е годы был реставрирован восточный вход у северной ограды – вместе с однонефной и надворотной церквями Св. Богородицы (построены в 1087 г.).

    Ключевые словаТатевский монастырь Степанос Орбелян старые и новые входы у ограды сооружение родника археологические раскопки эпиграфическая надпись рукописное упоминание.

    Скачать
  • Айказ Геворгян - Этноним таваспар (к вопросу о происхождении названия табасаранцев) (на русск. яз.)
    12 Страниц | 278-290 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2023.3-278 |

    Поступила: 2022-12-23 | Получила рецензию: 2022-12-29 | Принята к печати: 2023-11-29

    Опубликована в 2023 N 3 (224) / Обсуждения

    Табасаранцы, дагестанский народ, чей язык относится к лезгинской группе иберо-кавказской языковой семьи , с древнейших времен сконцентрирован в юго-восточной части Большого Кавказского хребта. Нынешний Табасаранский район, входящий в Северо-Кавказский ад-министративный округ Российской Федерации носит название этого народа. В течение веков табасаранцы не подвергались крупным этническим перемещениям, и историографические источники, как армянские, так и арабо-персидские, упоминают этот кавказский народ в северо-кавказских районах, по соседству с Дербендом. И в настоящее время они сосредоточены в основном в Табасаранском и, частично, в Хивском и Дербендском районах .

    Ключевые словатаваспар табасаранцы этноним топоним племенные названия Северный Кавказ кавказские племена армянская историография арабские источники этимология Каспийский регион Иран.

    Скачать
  • Ваан Меликян - Межгосударственные территориальные и пограничные проблемы после провозглашения независимости Закавказских республик (июнь–июль 1918 г.)
    29 Страниц | 77-106 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-77 |

    Поступила: 2021-07-06 | Получила рецензию: 2021-07-30 | Принята к печати: 2022-01-24

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    Батумский договор как пока что единственный международный политический акт, признающий независимость Грузии, Азербайджана и Армении и тем самым принявший территории и условные границы независимых республик, всe-таки не смог предотвратить военное присутствие Османской Турции и Германии в регионе и, в частности в Армении, до конца июля 1918 года. Об этом свидетельствуют нововыявленные архивные документы. С географической точки зрения конфигурация новых границ носила искусственный характер и выявила захватнические планы Турции, в частности план захвата Баку.

    Ключевые словаАрмения Грузия Азербайджан Германия Османская империя О. фон Лоссов Н. Жордания Вехиб-паша Т. Назарбекян Арам Манукян Х. Карчикян Лори Борчалу Ахалкалак Карабах.

  • Феликс Мовсисян - «Масьяц агавни» об американской гражданской войне
    21 Страниц | 132-153 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-128 |

    Поступила: 2021-09-02 | Получила рецензию: 2021-09-30 | Принята к печати: 2022-02-07

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    Американская гражданская война 1861–1865 гг. нашла широкое отражение в армянской периодической печати того времени, в том числе в журнале «Масьяц агавни». Это периодическое издание, представлявшее армянское национально-консервативное течение, выходило в свет в 1860–1865 гг. в Феодосии под редакцией Габриэла архимандрита Айвазовского. «Масьяц агавни» был одним из тех немногих армянских изданий, которые еще до начала гражданской войны в США предвидели неизбежность противостояния между северными и южными штатами. Журнал связывал это с избранием на пост президента члена республиканской партии Авраама Линкольна, представляющего интересы северных штатов.

    Ключевые слова«Масьяц агавни» Север Юг власть рабство война междоусобица восстание единство согласие Авраам Линкольн.

    Скачать
  • Сона Микаелян - Диалектный слой арабских заимствований армянского языка
    8 Страниц | 201-209 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.1-197 |

    Поступила: 2021-07-01 | Получила рецензию: 2021-07-12 | Принята к печати: 2022-03-27

    Опубликована в 2022 N 1 (219) / Статьи, сообщения

    Неотъемлемой частью словарного состава языка являются заимствованные слова, которые передавались в различные периоды его исторического развития и обусловлены разными языковыми и внеязыковыми факторами. Целью изучения заимствований по диахроническому и синхроническому принципам является выявление особенностей исторических и культурных взаимосвязей, существующих между языками и народами-носителями данных лингвокультур.

    Ключевые словазаимствование арабские заимствования армянского языка литературные заимствования диалектные заимствования прямые и косвенные заимствования смысловые и словообразовательные изменения продуктивные и непродуктивные заимствования.

    Скачать
  • Генрик Хачатрян - Нахарарские (княжеские) владения Марзпанской Армении (V–VI вв.) (на русск. яз.)
    15 Страниц | 47-62 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-47 |

    Поступила: 2022-02-28 | Получила рецензию: 2022-03-09 | Принята к печати: 2022-05-31

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / История

    В 428 г. Сасанидский царь царей (средн. перс. šāhānšāh) Варахран/ Врам V Гор (420/421–438/439) по соглашению с большинством армянских нахараров упразднил в Армении царскую власть Аршакидов (Аршакуни, 66–428). После этого, до 630-х годов, Армения становится персидским марзпанством. Несмотря на то, что она превратилась в персидскую пограничную область, тем не менее, сохранила внутреннюю автономию на основе нахарарского строя. Местные князья-нахарары продолжали оставаться наследственными владетелями своих территорий. Во главе нахарарства или княжества стоял нахарар, который был наследственным землевладельцем своих территорий и нахапетом или танутером своего рода . В Аршакидской, а после и в Марзпанской Армении землями владели три сословные группы: 1) царь (царские владения до 428 г. были под ведомством Аршакидского, а после Сасанидского монарха); 2) церковь; 3) нахарары (княжеские домены).

    Ключевые словаМарзпанская Армения нахарары Сасаниды нахарарские владения Мамиконяны Багратуни Сюни Арцах «Гахнамак».

    Скачать
  • Давид Гюрджинян - Историческое развитие названия английского языка в армянском языке
    18 Страниц | 169-187 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-169 |

    Поступила: 2022-06-18 | Получила рецензию: 2022-04-25 | Принята к печати: 2022-05-03

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Лингвистика

    По аналогии соответствующих структур армянского языка V века для обозначения понятия «английский язык» сначала были использованы словосочетания: անգղիացւոց բարբառ «речь англичан», անգղիացւոց լե-զու «язык англичан», անգղիական / անգլիական բարբառ «английская речь» и անգղիական լեզու «английский язык». С конца XVIII века в армянском языке употребляются пять вариантов названия языка: անգղիա-րէն, անգղիերէն, անգլիարէն, անգլիերէն և անգլերեն / անգլերէն, которые отличаются звуками լ /ղ, вариативными суффиксами -արէն / -երէն, наличием или отсутствием компонента ի.

    Ключевые слованазвание языка вариативность историческая лексикология развитие лексики стандартизация словообразовательная зако¬но¬мер¬ность անգղիացւոց լեզու «язык англичан» անգղիարէն / անգղիե¬րէն / անգլիարէն / անգլիերէն / անգլերեն «английский язык» лек¬си¬ко¬грବ¬фи¬чес¬кая традиция унификация названия языка.

    Скачать
  • Тамар Айрапетян - Культура питания в армянской устной традиции (повседневный, празднично-ритуальный и мифологический уровни)
    24 Страниц | 216-240 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-216 |

    Поступила: 2021-11-10 | Получила рецензию: 2021-11-18 | Принята к печати: 2022-04-08

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Этнография

    Система питания – один из аспектов жизнедеятельности, в котором относительно очевидны ключевые особенности мировоззрения и образа жизни людей. Традиционные культурные проявления приема пищи или отказа от нее взаимосвязаны с образом жизни человека, с ритуалом приема, составом, типом еды, правилами поведения, характерными для праздничной трапезы. Эти правила носят универсальный характер, представлены в фольклоре (иногда имплицитно) и часто встречаются в мифических сюжетах.

    Ключевые словаеда культура питания застолье ритуал праздник миф фольклор.

    Скачать
  • Арам Абраамян - Заметки об исторических корнях политической культуры армянского государства (XX– XXI в.)
    13 Страниц | 270-283 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.2-270 |

    Поступила: 2022-04-06 | Получила рецензию: 2022-04-11 | Принята к печати: 2022-06-02

    Опубликована в 2022 N 2 (220) / Обсуждения

    На протяжении многих веков армяне жили на территории различных империй. Исторически наиболее близкими являются периоды Российской и Османской империй, а также Персии. Политическая культура этих империй оказала заметное влияние на формирование культуры в армянском государстве, начиная с 1918 года. В этом вопросе важное значение имеет способ легитимизации первого лица государства, в частности, в Византийской, а затем в Российской империях.

    Ключевые словаполитическая культура Византийская империя Российская империя политико-правовая мысль легитимность конституционность правосознание государственность Третья Республика.

    Скачать
  • Вардан Алексанян - Церковь в период восстановления внутренней автономии Армении (первая половина IX века)
    22 Страниц | 62-84 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-62 |

    Поступила: 2022-06-21 | Получила рецензию: 2022-06-23 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / История

    В VIII–IX веках феодальное землевладение, составляющее экономическую основу Армянской церкви, претерпевает структурные изменения. Вновь строящиеся монастыри формируют свою инфраструктуру, приобретают большие участки земли. В условиях межконфессиональных споров и нападок со стороны ислама церковь укрепляет свои теоретические основы и создает собственное законодательство. Четкое определение ритуально-религиозных и богословских принципов Армянской церкви способствует развитию осознания национальной и религиозной идентичности.

    Ключевые словаАрмянская церковь арабские правители монастырь религиозные гонения Багарат Багратуни Давид II Какахеци Ованнес IV Оваеци Мутаваккил вероотступничество восстание тондракийское движение мученичество.

    Скачать
  • Ариадна Арутюнян - Стихотворение "О труде" Лункианоса Карнеци
    10 Страниц | 133-143 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-133 |

    Поступила: 2022-04-05 | Получила рецензию: 2022-07-06 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / Литературоведение

    Стихотворение ашуга-поэта переходного периода развития армянской литературы Лункианоса Карнеци (1781/1786 –1841) "О труде" имеет познавательный смысл. Одним из свойств ашугской поэзии является периодическое повторение в каждой строке и строфе слова или словосочетания как смысловой единицы, подчеркивающей смысл и суть данного стихотворения. Здесь это слово "դատել" в значении "работать", "трудиться".

    Ключевые словасправедливость жадность рассудительно-поучительное ашугское искусство припев-окончание "датил" светский дух библейская заповедь лень невежество.

    Скачать
  • Гурген Хачатрян - Диалоги в эпосе "Сасунские храбрецы"
    10 Страниц | 155-165 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-155 |

    Поступила: 2022-07-25 | Получила рецензию: 2022-08-27 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / Лингвистика

    В диалогах эпоса «Сасунские храбрецы» синтаксис авторской речи (подлежащее– выражающее речь глагол-сказуемое–косвенное дополнение) и содержание почти не меняются. Этим обусловлено то, что указанные компоненты не всегда имеют вербальное выражение, которое, однако, как правило, подразумевается. В многочисленных вариантах эпоса чаще всего встречается авторская речь только со сказуемым, выраженным преимущественно глаголом ասել «сказать», который в результате расширения лексического значения, употребляется не только в повествовании, но и в сочетании с прямой речью, имеющей разные семантические оттенки.

    Ключевые словаглагол речи сказитель подлежащее диалог эллипсис сочетать обращение авторская речь синтаксис сказание прямая речь.

    Скачать
  • Генрик Оганисян - Миф о Пигмалионе и жизнь художественного творения
    15 Страниц | 166-181 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-166 |

    Поступила: 2022-10-28 | Получила рецензию: 2022-11-03 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / Искусствоведение

    Литературные интерпретации древнегреческого предания об аллегорическом оживлении мраморной статуи приводят к размышлениям о природе формообразования в творчестве художника. Выдвигается на первый план материальность и вещность как художественное видение. В процессе творения материальное вступает в проявленность как базис эстетического переживания. Инерция материи есть нечто данное в чувствах художника не на материальном уровне.

    Ключевые словааллегория природа драма эстетический тематический модус прототип гармония материя и форма созерцание.

    Скачать
  • Ани Саратикян - Некоторые наблюдения о лекарственных растениях и их упоминания в письменных источниках (по сюникским полевым этнографическим материалам)
    8 Страниц | 194-202 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2022.3-194 |

    Поступила: 2022-09-16 | Получила рецензию: 2022-09-19 | Принята к печати: 2022-11-09

    Опубликована в 2022 N 3 (221) / Этнография

    Этноботанические исследования, проводимые в Сюникской области, дают ценную информацию о видах лекарственных растений, целях и способах их использования, а также о народных традициях в области природопользования. Имеются также данные о некоторых используемых в настоящее время лекарственных растениях (мята, бессмертник, крапива, дикий чеснок, тмин, подорожник, переступень и др.) в средневековых трудах, где обсуждаются и интерпретируются варианты и способы лечения ими различных заболеваний.

    Ключевые словаСюник лекарственные растения фитотерапия народная медицина средневековье лечебники рукописи поверья этноботаника.

    Скачать
  • Ваэ Саркисян - Последняя Арцахская война, Грузия, новые транзитные проекты и процесс блокады Армении
    16 Страниц | 47-63 |

    Поступила: 2021-03-11 | Получила рецензию: 2021-03-19 | Принята к печати: 2021-03-30

    Опубликована в 2021 N 1 (216) / Статьи, сообщения

    В течение последней Арцахской войны, которая длилась с 27 сентября по 9 ноября 2020 г., официальные круги Грузии делали заявления о сохранении нейтралитета. Отрицалась также достоверная информация, что по воздушному пространству Грузии в Азербайджан перевозятся не только турецкая и израильская военная техника, но и террористы из Сирии.

    Ключевые словаГрузия Арцахская война нейтралитет воздушное пространство грузовые самолеты трехстороннее заявление транспортное разблокирование коммуникации железная дорога Карс–Игдир–Нахиджеван блокада турецко-азербайджанские великодержавные интересы.

    Скачать
  • Гегам Ованнисян - Армянские национально-политические задачи в периодическом издании «Еритасард Айастан» (1908–1914 гг.)
    19 Страниц | 79-98 |

    Поступила: 2020-09-11 | Получила рецензию: 2020-09-17 | Принята к печати: 2021-01-29

    Опубликована в 2021 N 1 (216) / Статьи, сообщения

    В начале ХХ века главной задачей армянской национально-поли-тической жизни было освобождение западных армян от турецкого ига. На ее осуществление были направлены усилия армянских национальных партий. После младотурецкого переворота в 1908 г. и принятия конституции в Османской империи перед армянскими политическими силами встала новая задача – выбор путей дальнейших действий для защиты прав армянского народа.

    Ключевые слова«Еритасард Айастан» Степан Сапах-Гюлян западные армяне Турция тирания освободительная борьба социализм революционное движение.

    Скачать
  • Саргис Аветян - Морфологический статус конечных гласных индоевропейских именных основ в древнеармянском языке
    9 Страниц | 170-179 |

    Поступила: 2020-11-21 | Получила рецензию: 2021-01-11 | Принята к печати: 2021-03-05

    Опубликована в 2021 N 1 (216) / Статьи, сообщения

    Морфологический статус конечных гласных индоевропейских именных основ в древнеармянском языке характеризуется и интерпретируется разными исследователями по-разному. Данные вокалические элементы следует считать показателями косвенных основ в древнеармянском именном склонении согласно принципам морфологического анализа.

    Ключевые словаконечные гласные индоевропейских именных основ показатели косвенных основ косвенные падежи именное склонение падежные окончания древнеармянский язык среднеармянский языкпредпоследний слог динамическое (силовое) ударение принципы морфологического анализа номинатив аккузатив.

    Скачать
  • Армен Асрян - Антиармянская политика Великобритании по карабахскому вопросу (1918–1920 гг.) и современное положение
    23 Страниц | 88-111 |

    Поступила: 2021-03-23 | Получила рецензию: 2021-04-20 | Принята к печати: 2021-06-17

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Армянский народ был полон надежд на то, что после капитуляции Турции в Первой мировой войне, после размещения войск союзников в Закавказье армянские территории Западной Армении и Закавказья войдут в состав Первой Республики Армения. Однако армянский народ испытал очередное разочарование. В 1918–1920 гг. Великобритания, занимавшая доминирующее положение в Закавказье, проигнорировав обещания, данные ею армянам во время войны и вклад армян в победу союзников, заняла антиармянскую позицию в вопросе Карабаха.

    Ключевые словаЗакавказье Великобритания Карабах Азербайджан национальный совет оккупационный Республика Армения самоопределение правовой армянский народ интерес борьба регион политика.

    Скачать
  • Гаянэ Махмурян - Трагедия города Шуши 23–26 марта 1920 г. в отечественной и зарубежной историографии (на русск. яз.)
    21 Страниц | 112-133 |

    Поступила: 2021-03-31 | Получила рецензию: 2021-04-07 | Принята к печати: 2021-06-07

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Трагедия уничтожения 23–26 марта 1920 г. четвертого города За-кавказья – Шуши (уступавшего по населению только Тифлису, Баку и Елизаветполю), требует тщательного анализа. Город был крупнейшим ковроделом Кавказа, центром шелковой промышленности, обработки кож и виноделия на 1, 3 млн руб. в год, местом 952 объектов торговли и р嬬месел (ювелиры, медники, каменотесы, плотники, обувщики).

    Ключевые словаШуши 23–26 марта 1920 г. Нагорный Карабах Арцах VIII съезд армян Карабаха самооборона восстание упредительный удар историография.

    Скачать
  • Ваэ Саркисян - Правовое регулирование юридического статуса Грузинской Православной церкви и Епархии Армянской Апостольской церкви в постсоветской Грузии
    15 Страниц | 134-149 |

    Поступила: 2021-06-07 | Получила рецензию: 2021-06-14 | Принята к печати: 2021-06-24

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    После провозглашения независимости Грузии так и не был принят закон, регулирующий сферу религиозных организаций, их права и обязанности («Закон о свободе совести и религиозных организациях»). Взаимо-отношения между Грузинской Православной церковью и государством регулируются конституционным соглашением, утвержденным парламентом 22 октября 2002 г.

    Ключевые словаГрузия религиозные организации Грузинская Православная церковь юридический статус конституционное соглашение Гражданский кодекс юридическое лицо публичного права Армянская Апостольская церковь Епархия Армянской Апостольской церкви в Грузии право собственности церкви.

    Скачать
  • Вачаган Авагян - Из истории отношений Отца Гевонда Алишана и Владимира Стасова
    6 Страниц | 172-178 |

    Поступила: 2021-05-05 | Получила рецензию: 2021-05-10 | Принята к печати: 2021-06-01

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Известный русский ученый, выдающийся теоретик искусства и археолог Владимир Стасов (1824–1906), занимавшийся изучением древнеславянских и восточных орнаментов, в 1880 г. побывал в ряде городов Европы и Востока. В том же году он побывал в Венеции, где посетил Конгрегацию мхитаристов и встретился с выдающимся деятелем армянской культуры Отцом Гевондом Алишаном (1820–1901). С помощью Алишана Стасов изучал миниатюры древнеармянских рукописей из коллекции мхитаристов.

    Ключевые словаИз истории отношений Отца Гевонда Алишана и Владимира Стасова Отец Гевонд Алишан Стасов ученый русский армянин культура отношения переписка исследование наблю¬дение оценка гипотеза.

    Скачать
  • Сусанна Ованесян - Дочь поэта: нововыявленные страницы из семейного архива Ованеса Туманяна
    15 Страниц | 179-194 |

    Поступила: 2021-04-16 | Получила рецензию: 2021-05-12 | Принята к печати: 2021-06-18

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    Среди десяти детей Ованеса Туманяна своей ролью в армянской культурно-общественной жизни и особенно своим вкладом в туманяноведение выделялась Нвард Туманян (1892–1957), жизнь и деятельность которой примечательны и интересны не только потому, что она была дочерью великого поэта, но и потому, что была яркой личностью, ученым-литературоведом, подвижником армянской культуры.

    Ключевые словаНвард Туманян Е. Чаренц Р. Ачарян С. Городецкий Ав. Исаакян В. Терьян М. Вардазарян гимназия Овнанян дневники воспоминания посвященные Нвард стихотворения «Мцыри» перевод влияние литературная «Четверка» «Четверги».

    Скачать
  • Нарек Мартиросян - Пути решения земельного вопроса по мнению армянских депутатов османского парламента (1910–1912 гг.)
    14 Страниц | 195-209 |

    Поступила: 2021-05-07 | Получила рецензию: 2021-06-15 | Принята к печати: 2021-06-23

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    В конце XIX – начале XX века земельный вопрос оставался приоритетным среди многих социально-экономических, общественно-политических, национальных и других вопросов Западной Армении. Земельный вопрос возник в результате лишения имущества армян Западной Армении, Геноцида, незаконного налогообложения, переселения мусульман и прочего произвола.

    Ключевые словаосманский парламент армянские депутаты Западная Армения земельный вопрос Армянский патриархат в Константинополе комитет по вопросу земельных захватов земельный кодекс имперский манифест.

    Скачать
  • Лалик Хачатрян , Лалик Хачатрян - Числообразование полисемантичных слов прилагательное // существительное в древнеармянском языке
    12 Страниц | 225-237 |

    Поступила: 2020-11-25 | Получила рецензию: 2021-02-26 | Принята к печати: 2021-06-11

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Статьи, сообщения

    В древнеармянском языке числообразовательные модели слов, имеющие валентность прилагательное // существительное, обусловлены их структурными типами: простые (աջ – правый, направо, աւագ– старший, աւազակ – разбойник, բարբարոս – варвар), суффиксальные (աղանդաւոր – сектант, еретик, ազգական – родственник, գաղթական – беженец, քաղաքային – городской, բնակիչ – житель, обитатель) и сложные образования (աստուածաբան – богослов, теолог, այլալեզու – иноязычный, գահերէց – первоприсутствующий, մեծամեծ – знатный, вельможа, ազգակից – соплеменник, զինակիր – оруженосец, թիկնապահ – телохранитель) и их лексическим значением.

    Ключевые словаграмматическая категория числа множественное число аффиксация полисемантичные слова многозначность числообразование модель структурный тип числообразовательная частица типологический признак.

    Скачать
  • Мурад Оганян - Наследники порядков управления ахеменидов
    27 Страниц | 238-265 |

    Поступила: 2021-01-28 | Получила рецензию: 2021-02-12 | Принята к печати: 2021-05-17

    Опубликована в 2021 N 2 (217) / Обсуждения

    Порядки управления и структуры Парфянской и Сасанидской держав почти в точности повторяют модели правления Ахеменидов. Об этом сохранились различные свидетельства и факты, особенно относящиеся к Сасанидской державе. Согласно этим данным она была разделена на пять административно-территориальных единиц по принципу «Центр + 4 пери-ферийных региона». Этой структуре соответствовала сасанидская система территориального управления, имеющая модель «царь царей + 4 наместника/спахбета».

    Ключевые словаАхеменидская держава Парфянская держава Сасанидская держава Дария I Арташир I Шапур I Элам Куле Фарах Шумер Урнанше Великая Армения Айрарат Тигран Великий Бундахишн «Армянская география» спахбет бдешх.

    Скачать
  • Вардан Деврикян - Научное и литературное наследие отца Гевонда Алишана
    28 Страниц | 3-31 | DOI: doi:10.52853/01350536-2021.3-3 |

    Поступила: 2020-07-13 | Получила рецензию: 2021-09-06 | Принята к печати: 2021-11-29

    Опубликована в 2021 N 3 (218) / Статьи, сообщения

    Научно-литературное наследие Гевонда Алишана включает составленные им научные публикации армянских средневековых рукописей, историко-географические и исторические исследования, литературные и религиозные переводы, художественную прозу, стихотворения и поэмы. Изначально Алишан планировал отдельными томами представить все регионы Исторической Армении, но успел издать лишь четыре из них: «Ширак» (1881 г.), посвященный Киликии «Сисван» (1885 г.), «Айрарат» (1890 г.) и посвященный Сюнику «Сисакан» (1893 г.).

    Ключевые словаГ. Алишан Конгрегация Мхитаристов «Песни Патриарха» «География Армении» Ани Ширак Зейтун Сюник Вардан Мамиконян роза и соловей луна.

    Скачать
  • Арменуи Гамбарян - Гражданская миссия первой Республики Армения в США (конец 1919 г. – начало 1920 г.)
    14 Страниц | 134-148 | DOI: Doi.10.52853/01350536-2021.3-134 |

    Поступила: 2021-09-25 | Получила рецензию: 2021-09-30 | Принята к печати: 2021-10-28

    Опубликована в 2021 N 3 (218) / Статьи, сообщения

    В начале 1919 г. продовольственный вопрос продолжал оставаться одним из серьезнейших в ряду многочисленных проблем, стоявших перед правительством молодой Республики Армения. С целью борьбы с голодом, все еще царившем в стране, правительством Армении в конце января 1919 г. было принято решение, утвержденное парламентом в качестве специального законопроекта о формировании гражданской миссии, которая в конце мая того же года была командирована в Европу, а затем в США.

    Ключевые словаРеспублика Армения США признание резолюция гражданская миссия подкомитет содействие продовольствие заем община единство митинг.

    Скачать
  • Вардан Петросян - Шипящие согласные древнеармянского языка (диахронический и ахронический аспекты)
    13 Страниц | 228-241 | DOI: Doi.10.52853/01350536-2021.3-228 |

    Поступила: 2021-07-21 | Получила рецензию: 2021-09-21 | Принята к печати: 2021-11-12

    Опубликована в 2021 N 3 (218) / Обсуждения

    Определение исконной праформы древнеармянского глухого шипящего շ (š) не представляет трудности, это и.-е. *s и *k՛(ṷ). В пользу данного заключения свидетельствуют как количественные соотношения праформ, так и типологические параллели շ (š) с родственными и неродственными языками.

    Ключевые словасибилянты иранские заимствования звонкий шипящий старославянский славистика праязык литовский Авеста кавказские языки типологические параллели диахронический аспект ахронический аспект.

    Скачать
  • Самвел Рамазян - Армяно-греческие отношения и генерал Андраник (1912–1922 гг.)
    32 Страниц | 3-35 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-3 |

    Поступила: 2024-10-09 | Получила рецензию: 2025-01-05 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / История

    На протяжении всей своей деятельности известный армянский полководец, генерал Андраник (Андраник Озанян, 1865–1927) поддерживал отношения с греческим народом и сотрудничал с Грецией. Во время 1-й Балканской войны 1912–1913 гг. Андраник, с Армянской добровольческой ротой болгарской армии, участвовал в освобождении и защите греческих поселений от османских войск в Македонии и Фракии и оказывал необходимую поддержку местному греческому населению.

    Ключевые словагенерал Андраник Греция Армянская рота Гарегин Нжде Элефтериос Венизелос греческая армия Салоники Аршак Мнацаканян (Армен Сюни) Смирна Егише Каджуни.

    Скачать
  • Анушаван Закарян, Гаянэ Махмурян - Письма Мкртича Хримяна от 30 мая 1904 г. президентам Франции и США в контексте проблемы реформ в Западной Армении
    20 Страниц | 36-56 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-36 |

    Поступила: 2024-12-11 | Получила рецензию: 2025-02-20 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / История

    В 1878–1904 гг., и особенно с 1895 года, шла непримиримая борьба между блоком Великих держав, добивавшихся осуществления реформ в Западной Армении, страдавшей под игом Османской империи, и стремлением Высокой Порты сорвать эти процессы. Англия, Франция и Россия, при всех противоречиях и соперничестве между ними, вырабатывали совместные программы, чтобы утвердить капиталистические основы в Османской империи.

    Ключевые словаписьма Мкртича Хримяна Западная Армения Османская империя реформы резня самооборона Сасуна 1904 г. Теодор Рузвельт Эмиль Лубе Эдуард VII Овсеп Сараджян Саак Айватян Андраник Озанян Геворг Чауш Гегам Тер-Карапетян.

    Скачать
  • Диакон Егише Саргсян - Рукоположение в католикосы и его помазание по библиографическим сведениям (IV–XII вв.)
    15 Страниц | 57-72 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-57 |

    Поступила: 2025-01-18 | Получила рецензию: 2024-08-15 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / История

    Упоминания о рукоположении (хиротонии) в католикосы и его помазании можно встретить в рукописях. На основе дошедших до нас библиографических сведений почти отсутствует подробное описание обрядовых правил рукоположения и помазания․Наличие эпизодов рукоположения католикоса в библиографических трудах и их содержание позволяют заключить, что ритуал развивался постепенно.

    Ключевые словакатоликос хиротония помазание хиротесия библиографические сведения историки стадии.

    Скачать
  • Нарине Дилбарян - Слова иранского происхождения концепта "дом, жилище" в труде Мовсеса Хоренаци "История Армении"
    13 Страниц | 136-149 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-136 |

    Поступила: 2024-11-22 | Получила рецензию: 2024-12-10 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / Лингвистика

    Основные единицы древнеармянского языка, выражающие понятие «дом, жилище», характерны для всех этапов развития литературного армянского языка. Иначе говоря это общеармянские слова, перешедшие в современный литературный язык и диалекты из классического армянского языка. Большинство слов, относящихся к понятию «дом, жилище», представляют собой простые корни, используемые при образовании словосочетаний. Статистически наиболее значимую группу составляют слова с суффиксами, за которыми следуют сложные слова.

    Ключевые словаконцепт "дом жилище" мировоззрение культурное взаимодействие иранские заимствования этимология семантика словообразование.

    Скачать
  • Астхик Исраелян - Священные деревья в армянских народных верованиях
    24 Страниц | 170-194 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.1-170 |

    Поступила: 2024-10-22 | Получила рецензию: 2024-11-01 | Принята к печати: 2025-03-27

    Опубликована в 2025 N 1 (228) / Этнография

    Священные деревья имели разные значения, следовательно, различные назначения. Важно было не только их реальное сохранение, но и обеспечение их существования и роста сверхъестественными способами. Деревьям приписывались магические свойства – люди совершали паломничества, приносили жертвы, подношения, посредством различных обрядов вымаливали исцеление, потомство, умоляли о помощи и защите от вредоносных природных явлений и пр. Сверхъестественная сила придавалась предметам, изготовленным из древесины священных деревьев, и даже их кусочкам, которые защищали от всякого зла и приносили добро, выполняя роль амулетов.

    Ключевые словасвященные деревья паломничество запрет исцеление гадание праздник ритуал символ изображения.

    Скачать
  • Аветис Арутюнян - К вопросу об отрицании концепции «восстания» в Ване 1915 г.
    30 Страниц | 3-33 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.2-3 |

    Поступила: 2025-05-15 | Получила рецензию: 2025-05-22 | Принята к печати: 2025-07-11

    Опубликована в 2025 N 2 (229) / История

    Одной из восточных провинций Османской Турции была провинция Ван, центром которой был древний армянский город Ван. В апреле 1915 года армяне организовали самооборону в Ване и ряде других мест, спасаясь от турецких погромов. Вопрос самообороны Вана имеет как политическую, так и научную значимость, поскольку он стал причиной разрыва отношений между армянами и турками, живущими в Османской империи, и явился одним из мотивов Геноцида армян в 1915 г.

    Ключевые словаВанское «восстание» 1915 г. самооборона резня отрицание подлог бунт пантюркизм Геноцид армян турецкая дипломатия европейская дипломатия.

    Скачать
  • Сусанна Ованесян - История в незавершенных произведениях Ованеса Туманяна (исторические драмы и рассказы)
    12 Страниц | 124-136 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.2-124 |

    Поступила: 2025-01-20 | Получила рецензию: 2025-02-13 | Принята к печати: 2025-07-11

    Опубликована в 2025 N 2 (229) / Литературоведение

    Историко-философское мировоззрение Ованеса Туманяна нашло свое выражение и в его незавершенных произведениях, которые по сей день не стали предметом изучения, хотя и в 2022 г. были изданы в V томе «Полного собрания сочинений» поэта. Критическое осмысление исторических взглядов Туманяна имеет актуальное значение, обусловленное углублением вопросов безопасности в последние годы и непрекращающейся войной внешних сил против армянского народа и его государственности.

    Ключевые словаОванес Туманян история Армении исторические драмы падение Ани "Артавазд II" "Царь Ованес" или "Смбат II: "Впечатления от войны".

    Скачать
  • Виктор Катвалян - О некоторых словах, характерных для говора Лори (сравнительный анализ)
    16 Страниц | 209-225 | DOI: Doi:10.54503/0135-0536-2025.2-209 |

    Поступила: 2025-05-23 | Получила рецензию: 2025-05-29 | Принята к печати: 2025-07-11

    Опубликована в 2025 N 2 (229) / Лингвистика

    Каждый диалект или говор характеризуется уникальным словарным запасом, который, обнаруживая общие черты и различия со словарным запасом других диалектных единиц, проявляет себя как система с уникальными семантическими, словообразовательными и этимологическими характеристиками. Изучение словарного запаса также важно не только с точки зрения всестороннего изучения диалектной речи, но и определения взаимосвязей и влияний диалектных единиц, особенно при возникновении спорных вопросов.

    Ключевые словаЛорийский говор словарный запас влияние заимствование языковое мышление семантический сдвиг сложные слова словарь.

    Скачать
  • Лусинэ Маркарян - Словообразовательные модели топонимов Арцаха
    11 Страниц | 158-169 | DOI: DOI: 10.54503/0135-0536-2025.3-158 |

    Поступила: 2025-07-17 | Получила рецензию: 2025-08-04 | Принята к печати: 2025-11-17

    Опубликована в 2025 N 3 (230) / Лингвистика

    При выделении словообразовательных групп топонимов Арцаха в качестве основы принимаются классические и современные принципы словообразовательной классификации в топонимике, в частности, подход Джаукяна (с учетом некоторых особенностей). A) По своему составу топонимы Арцаха подразделяются на простые или корневые, которые классифицируются как: а) собственно корневые топонимы, когда основа слова является топонимом; б) топонимические корни, т.е. топонимы, воспринимаемые в качестве корневых.

    Ключевые словаАрцах топоним словообразование модель классификация топонимический корень простой производный сложный

    Скачать
  • Заруи Хачатрян - Ряд лошадиных имен, засвидетельствованных в персидском языке и используемых в Карабахском диалекте
    22 Страниц | 170-192 | DOI: DOI: 10.54503/0135-0536-2025.3-170 |

    Поступила: 2025-09-21 | Получила рецензию: 2025-09-25 | Принята к печати: 2025-11-17

    Опубликована в 2025 N 3 (230) / Лингвистика

    Карабахский диалект является одним из самых самобытных диалектов армянского языка. Наряду с исконно армянскими словами, он содержит значительное количество заимствований из персидского языка, имеющих иранское происхождение, a также арабское и тюркское. Это вполне естественно, учитывая географическую близость Арцаха к северным регионам Ирана и интенсивные контакты с иранскими государственными и административными структурами в период меликств.

    Ключевые словаКарабахский диалект названия лошадей персидский язык иранское происхождение арабский язык заимствование семантические изменения лексика словарь

    Скачать
  • Виктор Катвалян - Рачия Ачарян: жизнь и научный подвиг
    17 Страниц | 126-143 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.1-126 |

    Поступила: 2026-02-10 | Получила рецензию: 2026-02-11 | Принята к печати: 2026-03-20

    Опубликована в 2026 N 1(231) / Лингвистика

    Многочисленные научные труды гениального армянского лингвиста Ра-чия Ачаряна (1876–1953) охватывают все сферы изучения армянского языка. Он является основоположником таких научных дисциплин, как история армянского языка, армянская диалектология и экспериментальная фонетика армянского языка. Фундаментальные работы Р. Ачаряна в области армянской лексикографии, этимологии армянского языка, изучения армянских личных имён, исторической и сравнительной грамматики армянского языка, типологико-сопоставительных исследований и многих других направлений имеют основополагающее значение для арменистики.

    Ключевые словадиалект история языка общее языкознание словарь Мейе Хюбшман антропоним индоевропейские языки полная грамматика.

    Скачать
  • Армен Саргсян , Шогер Минасян - Фразеологизмы с русским заимствованным компонентом в Карабахском диалекте
    16 Страниц | 144-160 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.1-144 |

    Поступила: 2025-11-14 | Получила рецензию: 2026-01-11 | Принята к печати: 2026-03-20

    Опубликована в 2026 N 1(231) / Лингвистика

    Заимствованные слова в Карабахском диалекте, по сравнению с их значениями в русском языке, могут либо сохранять своё первоначальное значение, либо подвергаться различным семантическим изменениям. Одним из проявлений семантических изменений является употребление этих слов в составе фразеологизмов. Фразеологические единицы в основном состоят из заимствованных подчинённых и армянских главных компонентов. Фразеологизмы с коммуникативным значением – то есть выполняющие функцию предложения – сравнительно редки; они в основном имеют простую структуру, встречаются также односоставные предложения-фразеологизмы.

    Ключевые словакарабахский диалект русский язык словарный запас заимствование фразеологизм семантическое изменение корень аффикс.

    Скачать
  • Ани Петросян - Формирование исторического нарратива об ирригации в Советской Армении
    16 Страниц | 229-245 | DOI: 10.54503/0135-0536-2026.1-229 |

    Поступила: 2026-01-08 | Получила рецензию: 2026-01-10 | Принята к печати: 2026-03-20

    Опубликована в 2026 N 1(231) / Археология и этнография

    В 1921 году в письме Председателя Совета народных комиссаров РСФСР Владимира Ленина к коммунистам Кавказа была сформулирована идея о важности ирригации, ставшей ключевой отправной точкой социально-экономического развития региона. Гуманитарная миссия норвежского полярного исследователя и общественного деятеля Фритьофа Нансена в Армении, напрямую связанная с ирригационными проектами, обосновывала актуальность идей Ленина на международном уровне.

    Ключевые словаВ. Ленин Ф. Нансен ирригация стелы "вишап" советская идеология социалистический реализм археологические исследования.

    Скачать